Barbed Wire Love

Amor No Arame Farpado

Barbed Wire Love

Eu te conheci na Terra de Ninguém
I met you in No Man's Land
Pelo arame nós segurávamos as mãos
Across the wire we were holding hands
Corações eufóricos nos escombros
Hearts a-bubble in the rubble
Era amor em local de bombardeamento
It was love at bomb site

Mas tudo que você me dá é amor no arame farpado
But all you give me is barbed wire love
Fomos apanhados em amor no arame farpado
All caught up in barbed wire love
Enroscados em amor no arame farpado
Tangled up in barbed wire love
Botar minha perna em cima de amor no arame farpado
Throw my leg over barbed wire love
Amor no arame farpado rasgou meus jeans
Barbed wire love snags my jeans

Amor no arame farpado
Barbed wire love
Amor no arame farpado
Barbed wire love
Amor no arame farpado
Barbed wire love

Quando eu caí, foi terrivelmente bom
When I fell it was awful nice
Pego quando não suspeitavam de vício
Caught when not suspecting vice
A noite estava repleta de vida desolada
The night was rife with wasteland life
Você acendeu minha Armalite
You set my Armalite

Tudo que você me dá é amor no arame farpado
All you give me is barbed wire love
Fomos apanhados em amor no arame farpado
All caught up in barbed wire love
Enroscados em amor no arame farpado
Tangled up in barbed wire love
Botar minha perna em cima de amor no arame farpado
Throw my leg over barbed wire love
Amor no arame farpado rasgou meus jeans
Barbed wire love, oo-oo-oo, snags my jeans

Amor-amor-amor amor no arame farpado
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amor-amor-amor amor no arame farpado
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amor-amor-amor amor no arame farpado
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amor no arame farpado
Barbed wire love
Amor no arame farpado
Barbed wire love

Explodido por suas armadilhas
Blasted by your booby traps
Eu senti o golpe em ambos os joelhos
I felt the blow in both knee caps
Seus olhos brilhavam, seus lábios estavam bem
Your eyes did shine, your lips were fine
E o dispositivo em suas calças estava longe da vista
The device in your pants was out of sight

Mas nada disso importa
But nothing really matters
Porque tudo que você me dá é amor no arame farpado
Because all you give me is barbed wire love
Fomos apanhados em amor no arame farpado
All caught up in barbed wire love
Enroscados em amor no arame farpado
Tangled up in barbed wire love
Botar minha perna em cima de amor no arame farpado
Throw my leg over barbed wire love
Amor no arame farpado rasgou meus jeans
Barbed wire love snags my jeans