Cave Canem

Cuidado com o cão

Cave Canem

Ao abrir os portões do inferno ainda não é suficiente, o que mais vai demorar?
When opening the gates of hell still isn’t enough, what else will it take?
Não vamos parar até que tudo seja destruído? Está perdendo tudo da única maneira que isso vai mudar?
Will we not stop until all is destroyed? Is losing everything the only way this will change?
E eu me pergunto é o aviso final?
And I ask myself is this the final warning?

E quando tudo se abre e começa a nos devorar
And when it all opens up and starts devouring us
Espero ver a verdade, que foi eu e você
I hope we see the truth, that it was me and you
E quando tudo derruba, espero ver quem somos
And when it all falls apart I hope we see who we are
Não podemos nos esconder após isso, então é melhor você se importar
We can’t hide in the wake of this so you better beware

Você pode ter seus motivos, mas isso não os faz bem
You may have your reasons but that doesn’t make them right
O estado da humanidade enfrenta uma verdade sem cura à vista
The state of humanity faces a truth with no cure in sight
Uma mão esticada desesperadamente chegando para nos puxar da morte
One hand out stretched desperately reaching to pull us from death
E o outro agarrando o gatilho, uma bala direcionada para a cabeça
And the other gripping the trigger, a bullet aimed right at it's head
E ainda me pergunto é o aviso final?
And still I ask myself is this the final warning?

E quando tudo se abre e começa a nos devorar
And when it all opens up and starts devouring us
Espero ver a verdade, que foi eu e você
I hope we see the truth, that it was me and you
E quando tudo derruba, espero ver quem somos
And when it all falls apart I hope we see who we are
Nós não podemos esconder em acordar isso, então é melhor você se importar
We can’t hide in wake this so you better beware

E quando tudo se abre e começa a nos devorar
And when it all opens up and starts devouring us
Espero ver a verdade, que foi eu e você
I hope we see the truth, that it was me and you
E quando tudo derruba, espero ver quem somos
And when it all falls apart I hope we see who we are
Nós não podemos esconder em acordar isso, então é melhor você se importar
We can’t hide in wake this so you better beware

Este é o último e último aviso. Está nos derrubando
This is the last and final warning. It’s fucking tearing us down
Este é o último e último aviso. Espero que você nos ouça agora: Cave canem
This is the last and final warning. I hope you hear us now: Cave canem