Sweetest Somebody I Know
Stevie Wonder
Alguém Mais Doce Que Conheço
Sweetest Somebody I Know
Há algo em minha mente que está no meu coração escrito em meu rosto
There is something on my mind that´s in my heart written on my face
E caberia a mim e minha alma se eu fizesse caso do meu estado
And it would behove me and my soul if i did state my case
E assim como a verdade é verdadeira e verdadeira é a verdade isso realmente deve ser dito
And so as truth is real and real is truth this truly must be told
Que você tem que ser o alguém mais doce que conheço
That you´ve got to be the sweetest somebody i know
É o seu amor pela vida, seu amor a Deus, seu amor por amor e mais
It´s your love for life, your love for god, your love for love and more
E você expressar o seu amor de maneiras que eu nunca tinha conhecido antes
And you express your love in ways like i´ve never known before
Se há um registro mantido de quem é o mais doce deixe o registro mostrar
If there´s a record kept on who´s the sweetest let the record show
Que você tem que ser o alguém mais doce que conheço
That you´ve got to be the sweetest somebody i know
Você é o alguém mais doce que conheço
You are the sweetest somebody i know
E é por isso que eu não posso ajudar, mas te amo tanto
And that is why i can´t help but love you so
Em uma época em que as pessoas estão com a certeza de que elas estão bem
In a time when people are on with making sure that they´re okay
Você derramar o seu amor a cada segundo, a cada minuto, a cada hora do dia
You pour out your love every second, every minute, every hour of the day
Eu não estou tentando explodir o seu alto-falante, só estou dizendo que é assim
I´m not trying to blow your horn i´m only saying what is so
Que você tem que ser o alguém mais doce que conheço
That you´ve got to be the sweetest somebody i know
Você é o alguém mais doce que conheço
You are the sweetest somebody i know
E é por isso que eu não posso ajudar, mas te amo tanto
And that is why i can´t help but love you so
Quando eu me sinto desistir de ver a dor de toda a vida e luta
When i feel like from giving up from seeing all life´s pain and strife
Você me rejuvenesce dizendo que tudo vai ficar bem
You rejuvenate me saying everything´s gonna be alright
Se há um lugar chamado "céu", aposto a minha vida que um dia você vai
If there´s a place called "heaven" bet my life someday you´re gonna go
Porque você tem que ser o alguém mais doce que conheço
Cause you´ve got to be the sweetest somebody i know
Você é o alguém mais doce que conheço
You are the sweetest somebody i know
E é por isso que eu não posso ajudar, mas te amo tanto [repete]
And that is why i can´t help but love you so [repeat]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stevie Wonder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: