Somewhere In Between
Steven Seagal
Em Algum Lugar Entre Algo
Somewhere In Between
Não existe o preto, e nem o branco
Ain't no black and there ain't no white
Não existe a escuridão e nem a luz
Ain't no darkness and there ain't no light
É tudo uma ilusão
It's all just illusion
Nessas várias faces da vida
In these different shades of life
Eu venho tentando
I've been trying
Mas continuo não encontrando
But I'm still not finding
Qual é o significado de tudo
What it's all supposed to mean
Em algum lugar entre algo
In the somewhere in between
Venha até mim amor
Come to me baby
Veja pelos meus olhos
See it through my eyes
Quando você acorda pela manha
When you wake up in the morning
E tudo é uma mentira
And it's all a pack of lies
Parece que sempre estamos tentando
Seems like we're always trying
Resolver o mistério
To unravel the disguise
Eu vim procurando
Now I've been searching
Mas continuo na dúvida
But I'm still uncertain
Do que o amanha vai trazer
What tomorrow's gonna bring
Porque eu menti por você amor
'Cause I lie for you baby
E eu vivi por você amor
And I live for you baby
E eu morreria por você amor
And I'd die for you baby
Não há nada que eu não faria
There isn't anything I wouldn't do
Pelo tanto que eu te amo
Because of how much I love you
Mas você não vê o que eu vejo
But you don't see it my way
E você não escuta o que eu falo
And you can't hear what I say
Então vamos pedir por outro dia
So let's call it another day
Nesse outro mundo cheio de sonhos partidos
In this other world of broken dreams
Em algum lugar entre algo
In the somewhere in between
Eu vou te amar de qualquer jeito
I'm gonna love you anyway
Nenhuma dúvida vai ficar no meu caminho
Ain't no doubt gonna stand in my way
Eu pagarei o preço que você quiser
I'll pay the price that you want me to pay
Em qualquer hora, do dia ou da noite
Anytime of the night or day
Porque eu nasci pra te fazer me amar
Cause I was born to make you love me
Pois eu vivo por você amor
Cause I live for you baby
E eu morro por você amor
And I die for you baby
Pela promessa que você me fez
From the promise you made me
Toda a esperança que você me deu
And the hope that you gave me
Em algum lugar entre algo
In the somewhere in between
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steven Seagal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: