So Many Nights

Tantas noites

So Many Nights

A manhã
The morning
Você me faz lembrar da manhã
You remind me of the morning
Com o brilho da luz solar
With the sunlight shining
E as aves do céu
And the birds in the sky

O primeiro dia
The first day
Você me faz lembrar do primeiro dia
You remind me of the first day
Em seu rosto é a promessa
In your face is the promise
Para dar vida uma tentativa
To give life a try

Tantas noites
So many nights
Eu olhei para você
I looked for you
Tantos sonhos
So many dreams
Isso nunca se tornou realidade
That never came true
Como você saberia
How would you know
Como eu poderia dizer que eu preciso de você
How could I say I need you

Outros estavam lá
Others were there
E razões foram feitas
And reasons were made
Mas eu posso ver através de todos eles
But I can see through them all
E os jogos que eles jogaram
And the games that they played
Como você poderia saber
How could you know
Como eu poderia dizer eu te amo
How could I say I love you
eu te amo
I love you

O pôr do sol
The sunset
Você me faz lembrar de um por do sol
You remind me of a sunset
Todas as cores brilhantes claras
All the clear bright colors
Eu vejo em seus olhos
I see in your eyes

a meia-noite
The midnight
Você me faz lembrar da meia-noite
You remind me of the midnight
Sua beleza misteriosa
Your mysterious beauty
Deixa-me perguntando por que
Leaves me wondering why

Tantas noites
So many nights
Eu olhei para você
I looked for you
Tantos sonhos
So many dreams
Isso nunca se tornou realidade
That never came true
Como você saberia
How would you know
Como eu poderia dizer que eu preciso de você
How could I say I need you

Outros estavam lá
Others were there
E razões foram feitas
And reasons were made
Mas eu posso ver através de todos eles
But I can see through them all
E os jogos que eles jogaram
And the games that they played
Bem, como você poderia saber
Well, how could you know
Como eu poderia dizer eu te amo
How could I say I love you
eu te amo
I love you