Lovers Are Crazy

Amantes Estão Loucos

Lovers Are Crazy

Ele se parece muito como Blondie Bumstead
He looks a lot like Blondie Bumstead
Quando ele se deita na cama
When he lies in bed
Ele chora muito como Shirley Temple
He cries a lot like Shirley Temple
Quando ele pede a cabeça dele
When he's lost his head
Ele canta muito como Greta Garbo
He sings a lot like Greta Garbo
Quando ele está bêbado
When he's drunk instead
Ele morreu muito como Marilyn Monroe
He died a lot like Marilyn Monroe
Quando ele comeu esses reds
When he ate those reds

Ele está dando tudo a ela
He's giving it all to her
Ele não pede nada de retorno
He asks for nothing back
Ele morreu para o amor dela
He died for the love of her
E muitas pessoas pensam que isso é triste
And many people think that's sad

Amantes estão loucos (os Amantes estão loucos)
Lovers are crazy (Lovers are crazy)
Eu estou lhe falando
I'm tellin' you
Diga eu sou seu bebê (Diga eu sou seu bebê)
Say I'm your baby (Say I'm your baby)
Eu estou o implorando
I'm beggin' you
Você não pode dizer talvez (Você não pode dizer talvez)
You can't say maybe (You can't say maybe)
Ou eu estou o deixando
Or I'm leavin' you
É nós apenas louco (É nós apenas loucos)
Are we just crazy (Are we just crazy)
Eu estou ferindo você?
Am I hurting you?

Ela se parece muito John Belushi
She looks a lot like John Belushi
Quando ela precisa de um dilema
When she needs a fix
Ela chora muito como Ronald Reagan
She cries a lot like Ronald Reagan
Quando ela adquire um zit
When she gets a zit
Ela canta muito como Elvis Presley
She sings a lot like Elvis Presley
Quando ela consegue o aplauso
When she gets the clap
Ela morreu muito como Jimi Hendrix
She died a lot like Jimi Hendrix
E isso é uma pena
And that's too bad

Ela está tentando amá-lo de volta
She's trying to love him back
Mas não parece funcionar
But it doesn't seem to work
Ela está se esforçando para fazer isto durar
She's striving to make it last
Mas está rasgando seu coração e sua alma
But it's tearing up her heart and soul

Amantes estão loucos (os Amantes estão loucos)
Lovers are crazy (Lovers are crazy)
Eu estou lhe falando
I'm tellin' you
Diga eu sou seu bebê (Diga eu sou seu bebê)
Say I'm your baby (Say I'm your baby)
Eu estou o implorando
I'm beggin' you
Você não pode dizer talvez (Você não pode dizer talvez)
You can't say maybe (You can't say maybe)
Ou eu estou o deixando
Or I'm leavin' you
É nós apenas loucos (É nós apenas loucos)
Are we just crazy (Are we just crazy)
Eu estou ferindo você?
Am I hurting you?

Às vezes você sente como você se estivesse só
Sometimes you feel like you're alone
Talvez você se sinta bem novamente
Maybe you feel better again
Não adquira assim amarrou fora
Don't get so strung out
Você nao está nem mesmo perto do fim
You're not even near the end

Eles se parecem muito Astaire e Rogers
They look a lot like Astaire and Rogers
Quando eles dançam muito
When they dance a lot
Eles choram muito como o Tony e Maria
They cry a lot like Tony and Maria
Quando eles são sem sorte
When they're out of luck
Eles cantam muito como Martin & Lewis
They sing a lot like Martin & Lewis
Quando eles correm amok
When they run amok
Eles morreram muito como ninguém que eu conheço
They died a lot like no one I know
Quando o amor deles secou
When their love dried up

Ninguém pode fantasiar
No one can fantasize
Que vida sem amor é como
What life without love's like
Você há pouco pode pantomimar
You can just pantomime
Outra pessoa noite silenciosa
Someone else's silent night

Amantes estão loucos (os Amantes estão loucos)
Lovers are crazy (Lovers are crazy)
Eu estou lhe falando
I'm tellin' you
Diga eu sou seu bebê (Diga eu sou seu bebê)
Say I'm your baby (Say I'm your baby)
Eu estou o implorando
I'm beggin' you
Você não pode dizer talvez (Você não pode dizer talvez)
You can't say maybe (You can't say maybe)
Ou eu estou o deixando
Or I'm leavin' you
É nós apenas loucos (É nós apenas loucos)
Are we just crazy (Are we just crazy)
Eu estou ferindo você?
Am I hurting you?