Little Alligator
Steve Vai
A Pequena Jacaré
Little Alligator
Eu podia ler sua mente e todos os seus desejos esquisitos
I could read your mind and all its freakish desires
Uma mulher fatal com um rosto elegante de fogo
A full on femme fatale with an elegant face of fire
Através da névoa de seus sentidos e suas defesas
Through the haze of your senses and your defenses
Só Deus sabe quanto tempo leva até você chegar ao fundo
God only knows how long it is till you hit the bottom
Mas tudo bem
But that's all right
Eu vou levá-lo ao paraíso
I'll get you through paradise
Não precisa de suas asas
Don't need your wings
Para a rainha
For the Queen
Pequeno jacaré
Little alligator
Das presas o veneno é tão docemente injetado
From the fangs the poison is so sweetly injected
As palavras que caem da sua língua são tão imundas
The words that fall from your tongue are so filthy
Sua boca deve estar infectada
Your mouth must be infected
Não é um homem, mas não é uma dama
Not a man but not quite a lady
Irremediavelmente andrógeno
Hopelessly androgenous
O inferno só sabe o quão quente fica ao sul da fronteira
Hell only knows how hot it gets down south of the border
Mas tudo bem
But that's all right
Seu segredo está seguro hoje à noite
Your secret is safe tonight
Não há vergonha
There is no shame
Glória e fama
Glory and fame
Para os pequenos jacarés
For little alligators
Na selva está caindo
In the jungle it's comin' down
Para quem vive nos perdidos e achados
For those who live in the lost and found
Não posso confundir sua atitude tão pesada
Can't mistake your attitude so heavy
Agora venha aqui
Now get over here
Você pode pendurar sua imagem
You can hang your image
Em uma nova dimensão
In a brand new dimension
Porque eu nem acho que seu espelho entende seu reflexo
Cause I don't even think your mirror understands your reflection
Mas tudo bem
But that's all right
Contanto que você não esteja tensa
As long as you're not uptight
E no seu cérebro
And in your brain
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Pequeno jacaré
Little alligator
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Vai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: