Tears Of My Own Shame

Lágrimas da Minha Própria Vergonha

Tears Of My Own Shame

Rainha dos corações e irmã da vaidade
Queen of Hearts and Sister Vanity
Me levou pela mão para me mostrar a realeza
Took me by the hand to show me royalty
Neste castelo tantas coisas para ver
In this castle so many things to see
E tudo que poderia me tornar, um cavaleiro desperdiçado
And all I could become a knight wasted away

Eu dig que não é qualquer coisa que você me fez
I said it's not any thing you did to me
Não é o que você me fez sentir que fiz a você
It's not what you made me feel I did to you
Eu choro, zangado que banquei o tolo
I cry, angry that I played the fool
Pois estas são as lágrimas da minha própria vergonha
For these are the tears of my own shame

Mesmo apenas uma página que nunca pensei ler
Even just a page I never thought to read
E a escrita na parede tornou-se uma tapeçaria
And the writing on the wall became a tapestry
A tristeza que sentia, a furia que me cegou
The blues I felt, the reds they blinded me
E todas as melancolias só me ensinaram o ciúme
And all the greens only taught me jealousy

Eu disse que não é qualquer coisa que você me fez
I said it's not any thing you did to me
Não é o que você me fez sentir que fiz a você
It's not what you made me feel I did to you
Eu choro, zangado que banquei o tolo
I cry, angry that I played the fool
Pois estas são as lágrimas da minha própria vergonha
For these are the tears of my own shame

E não sou o que eu quero ser
And I am not what I care to be
E ela não é o que eu vim ver
And she is not what I came to see
E como uma tragédia de Shakespeare
And like some Shakespearean tragedy
No final tenho que questionar... finalmente
That in the end I have to question... finally

Eu disse que não é qualquer coisa que você me fez
I said it's not any thing you did to me
Não é o que você me fez sentir que fiz a você
It's not what you made me feel I did to you
Eu choro, zangado que banquei o tolo
I cry, angry that I played the fool
Pois estas são as lágrimas da minha própria vergonha
For these are the tears of my own shame