Never Let Them See You Cry

Nunca Deixe Eles Te Verem Chorar

Never Let Them See You Cry

Não sobrou nenhum lugar para se esconder
No place left to hide
Este fogo e fumaça por todos os lados
This fire and smoke on all sides
E você não pode dizer para o céu
And you can't tell the sky
Dos esqueletos, mais
From the skeletons, anymore

Mas não há tempo para esperar ser salvo
But there's no time to wait to be saved
A terra devastada se espalhará como uma praga
The wasteland will spread like the plague
E você vai acabar na gaiola de alguém
And you'll wind up in somebody's cage
Sem uma porta
Without a door

Poderia ter sido eu ou você
Could've been me or you
Mas se o pé servir no sapato
But if the foot fits the shoe
Pode ser uma dança mortal
It just might be a deadly dance

Pinte seu rosto, bata no seu tambor
Paint your face, pound your drum
Mas não se esqueça de carregar a arma
But don't forget to load the gun
Faça sua oração e beba seu vinho
Say your prayer and drink your wine
Mas nunca deixe eles te verem chorar
But never let them see you cry

E então como você vai saber
And so how will you know
Quando o compromisso não oferece esperança?
When compromise offers no hope
Siga uma dica desse programa de TV
Take a tip from that TV show
E vá para as colinas
And head for the hills

Porque não é como se houvesse algo a perder
Cause it's not like there's something to lose
É só a verdade
It's only the truth
E não foi exatamente usada
And it hasn't exactly been used
E nunca será
And it never will

Isso não é algo estranho
This is not something strange
Não espere que isso mude
Don't expect it to change
E tudo vai ficar bem
And everything will be just fine

Pinte seu rosto, bata no seu tambor
Paint your face, pound your drum
Mas não se esqueça de carregar a arma
But don't forget to load the gun
Faça sua oração e beba seu vinho
Say your prayer and drink your wine
Mas nunca deixe eles te verem chorar
But never let them see you cry