Thats No Fun

Isso Não É Divertido

Thats No Fun

Ei, Steve, cara, você mudou, cara
Hey, Steve, man, you-you've changed, man
Meu? Eu mudei?
Me? I changed?
Eu não sei, você é apenas diferente
I don't know, you're just, you're just different
Tipo, você não é o mesmo Steve que eu conhecia
Like, you're not the same Steve that I knew
Eu não vou ser o mesmo Steve que você conheceu, isso foi
I'm not gonna be the same Steve that you knew, that was
Cinco anos atrás
Five years ago
Por que eu ainda estaria na mesma merda, mano?
Why would I still be on the same shit, bro?
Cale a boca
Shut the fuck up

Eu mudo, você muda (muda)
I change, you change (Change)
Por que alguém permaneceria o mesmo?
Why would one stay the same?
Isso não é divertido
That's no fun
Você é estranho, tão estranho
You're strange, so strange
Se você optar por permanecer o mesmo
If you choose to remain the same

Quando digo: Mudar, quero dizer: Evoluir
When I say: Change, I mean: Evolve
Todos os meus velhos amigos, eles simplesmente se dissolvem
All my old friends, they just dissolve
Porque eles continuaram na mesma merda
Because they stayed on the same old shit
Acabei de sair do campus fumando isso
Just hung out off-campus smoking this
Você vê, eu, eu não sou esse tipo de cara
You see, me, I'm not that type of guy
Mas eu costumava fazer isso antes de encontrar meu barato
But I used to before I found my high
Mas eles não conseguem entender, eles não sabem por que
But they can't grasp, they don't know why
Eu não sou o mesmo Steve que eles gostavam
I'm not the same Steve they used to like

Eu mudo, você muda (muda)
I change, you change (Change)
Por que alguém permaneceria o mesmo?
Why would one stay the same?
Isso não é divertido
That's no fun
Você é estranho, tão estranho
You're strange, so strange
Se você optar por permanecer o mesmo
If you choose to remain the same

E você fala branco agora
And you talk white now
O que isso significa?
What does that mean?
Eu nem sei mais quem você é, mano, tipo
I don't even know who you are anymore, bro, like
O quê?
What?
Uh, eu não sei, você é estranho, mano, você é estranho
Uh, I don't know, you're weird, bro, you're weird
Sou estranho?
I'm weird?
Você sabe, lembra, lembra de nadar?
You know, remember like, remember swimming?
Lembra da oitava série, você sabe o que estou dizendo?
Remember in eighth grade, you know what I'm saying?
Costumávamos brincar, mano?
We used to be jerkin', bro?
Sim, eu me lembro disso
Yeah, I remember that
Tipo, o que aconteceu com aquele Steve? Eu o quero de volta
Like what happened to that Steve? I want him back
Oh meu Deus
Oh my God

Eu mudo, você muda (muda)
I change, you change (Change)
Por que alguém permaneceria o mesmo?
Why would one stay the same?
Isso não é divertido
That's no fun
Você é estranho, tão estranho
You're strange, so strange
Se você optar por permanecer o mesmo
If you choose to remain the same