Billy Austin

Billy Austin

Billy Austin

Meu nome é Billy Austin
My name is Billy Austin
Eu tenho 29 anos de idade
I'm Twenty-Nine years old
Eu nasci em Oklahoma
I was born in Oklahoma
Um quarto de descendência Cherokee, eu acho
Quarter Cherokee I'm told
Não me lembro de Oklahoma
Don't remember Oklahoma
Faz muito tempo desde que eu saí de casa
Been so long since I left home
Parecia que eu estava sempre em uma prisão
Seems like I've always been in prison
Que eu sempre estava sozinho
Like I've always been alone
Eu não queria machucar ninguém
Didn't mean to hurt nobody
Nunca pensei que eu cruzaria essa linha
Never thought I'd cross that line
Eu parei num posto de gasolina
I held up a filling station
Como eu fiz uma centena de vezes
Like I'd done a hundred times
O garoto fez como eu pedi pra ele
The kid done like I told him
Ele ficou de bruços no chão
He lay face down on the floor
Acho que eu nunca vou saber o que me fez
guess I'll never know what made me
Virar e caminhar de volta por aquela porta
Turn and walk back through that door
O tiro soou como um trovão
The shot rang out like thunder
Meus ouvidos badalaram como um sino
My ears rang like a bell
Ninguém veio correndo
No one came runnin'
Então eu mesmo chamei os policiais
So I called the cops myself
Levou um tempo até chegarem lá
Took their time to get there
E eu acho que até poderia correr
And I guess I could'a run
Eu sei que eu deveria sentir alguma coisa
I knew I should be feeling something
Mas eu nunca derramei uma única lágrima
But I never shed tear one
Eu nem sequer fiz o papel
I didn't even make the papers
Porque eu matei somente um homem
'Cause I only killed one man
Mas meu inquérito foi bastante rápido
but my trial was over quickly
E em seguida a longa e difícil espera começou
And then the long hard wait began
O tribunal nomeou um advogado
Court appointed lawyer
Que não conseguia me olhar no olho
Couldn't look me in the eye
Ele apenas se levantou e fechou sua maleta
He just stood up and closed his briefcase
Quando eles me sentenciaram à morte
When they sentenced me to die
Agora minha espera acabou
Now my waitin's over
Como as horas finais se arrastam
As the final hour drags by
Eu não vou contar como é pra você
I ain't about to tell you
Que eu não merecia morrer
That I don't deserve to die
Mas há vinte e sete homens aqui
But there's twenty-seven men here
Maioria negros, pardos e pobres
Mostly black, brown and poor
A maioria deles são culpados
Most of em are guilty
Mas quem são vocês pra dizer com certeza?
Who are you to say for sure?
Então quando o padre veio me encontrar
So when the preacher comes to get me
E eles rasparam todos os meus cabelos
And they shave off all my hair
Você poderia fazer essa longa caminhada comigo
Could you take that long walk with me
Sabendo que o inferno está esperando lá
Knowing hell is waitin' there
Você mesmo poderia puxar a alavanca, senhor
Could you pull that switch yourself sir
Com uma mão firme e segura
With a sure and steady hand
Você ainda poderia dizer pra si mesmo
Could you still tell youself
Que é melhor que eu?
That you're better than I am
Meu nome é Billy Austin
My name is Billy Austin
Eu tenho vinte e nove anos de idade
I'm twenty-nine years old
Eu nasci em Oklahoma
I was born in Oklahoma
Um quarto de descendência Cherokee, eu acho
Quarter Cherokee I'm told