Over Drive

Acelerada

Over Drive

Quando eu abro a janela, flui por toda a sala
まどうあけて へやにながれこむ
Madou akete heya ni nagare komu
Um ar azul, que é tomado por todo o meu corpo
あおいかぜ からだぜんぶで うけとめたくて
Aoi kaze karada zenbu de uketometakute
Faz pulsante a luz da cortina
どきどきさせる かてんのひかり
Dokidoki saseru katen no hikari
Ah, por que parece que "este é o começo"?
ああ、これが」 はじまりなんだって そうおもえった
"Ah, kore ga" hajimari nandatte sou omoetta

Em algum lugar existem
どこかにある
Doko ka ni aru
Memórias esquecidas do passado
かこのわすれもの
Kako no wasuremono
Passeando pelo vento
かぜにのせ
Kaze ni nose
Até que este momento chegue, ficarei perto de você
ちかづくときは もうそこまで
Chikazuku toki wa mou soko made

A partir de agora, vamos para longe, bem longe
これからとおく、とおくまでゆこう
Kore kara tooku, tooku made yukou
Se algum dia eu encontrar o que está faltando
たりないものは みつければいいのさ
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Vou me agarrar ao sonho que vi naquele dia
あのひみたゆめを つかりたくて
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
É com esta velocidade que vou correndo até o fim
そのままのすぴーどで はしりぬけよう
Sono mama no supiido de hashirinuke you

Não posso voltar atrás
ふりかえちゃだめ
Furikaecha dame
Estou acelerada
いまおーばーどらいぶさせて
Ima over drive sasete
Vou abrir as asas e voar
はばたくのさ
Habataku no sa

Mesmo que o mundo se volte contra mim
せかいをぜんぶ てきにまわしても
Sekai wo zenbu teki ni mawashitemo
Ainda vou perseguir este sonho até o fim
ぼくはまだ みはてんのゆめをいかけれだろう
Boku wa mada mihaten no yume o ikakeredarou

Dentro do espelho
かがみのなか
Kagami no naka
Há uma outra pessoa
もうひとりのぼくが
Mou hitori no boku ga
Que ainda posso me tornar
まだやれるよ
Mada yareru yo
Por que eu ainda tenho esse sentimento
そいてくれる そんなきがしたから
So itekureru sonna kigashita kara

Vamos pra qualquer lugar longe, bem longe
どこまでもとおく、とおくまでゆこう
Dokomademo tooku, tooku made yukou
Se algum dia eu encontrar o que está faltando
たりないものは みつければいいのさ
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Vou me agarrar ao sonho que vi naquele dia
あのひみたゆめを つかりたくて
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
É com esta velocidade que vou correndo até o fim
そのままのすぴーどで はしりぬけよう
Sono mama no supiido de hashirinuke you

Não posso desistir agora
あきらめちゃだめ
Akiramecha dame
Estou acelerada
いまおーばーどらいぶさせて
Ima over drive sasete
Vou abrir as asas e voar
はばたくのさ
Habataku no sa

Pelo céu
そらへ
Sora e

Estas são nossas lágrimas
ぼくたちのなみだも
Bokutachi no namida mo
Esta é a nossa dor
ぼくたちのいたみも
Bokutachi no itami mo
Deixe-me ser sua força pro futuro
みらいをささえるちからになる
Mirai wo sasaeru chikara ni naru

A partir de agora, vamos para longe, bem longe
これからとおく、とおくまでゆこう
Kore kara tooku, tooku made yukou
Se algum dia eu encontrar o que está faltando
たりないものは みつければいいのさ
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Vou me agarrar no sonho que vi naquele dia
あのひみたゆめを つかりたくて
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
É com esta velocidade que vou correndo até o fim
そのままのすぴーどで はしりぬけよう
Sono mama no supiido de hashirinuke you

Não posso voltar atrás
ふりかえちゃだめ
Furikaecha dame
Estou acelerada
いまおーばーどらいぶさせて
Ima over drive sasete
Vou abrir as asas e voar
はばたくのさ
Habataku no sa