Hell Of a Night

Inferno de uma noite

Hell Of a Night

Foi uma noite e tanto
It's been a hell of a night
Perdi minhas chaves no oceano, não me importo
I lost my keys in the ocean, I don't mind
Não há táxi por milhas
There's not a taxi for miles
Não há um táxi por milhas, e tudo bem
There's not a taxi for miles, and that's alright

Amor, acabei de pousar em Londres
Baby, I just landed in London
Devo pegar este ônibus por duas horas para ver sua casa
I'm 'bouta take this bus two hours to see your place
Eu sei que estamos neste planeta por algo mais do que
I know we're on this planet for something more than
Apenas um meio para um fim
Just a means to an end

Que tal andar de bicicleta por ruas estrangeiras como uma criança
How 'bout riding bikes through foreign streets like a kid
Que tal tomar mdma às 13h
How 'bout taking mdma at 1PM
Essa vida é real o suficiente, real o suficiente, real o suficiente?
Is that life real enough, real enough, real enough?

Bem, me diga se eu estou louco (louco)
Well, tell me if I'm crazy (crazy)
Mas eu não sei o que é mais real do que isso
But I don't know what's realer than this

Foi uma noite e tanto (uh)
It's been a hell of a night (uh)
Perdi minhas chaves no oceano, não me importo
I lost my keys in the ocean, I don't mind
Não há táxi por milhas
There's not a taxi for miles
Não há um táxi por milhas e tudo bem
There's not a taxi for miles and that's alright

Sonhando com uma vida que eu não tenho
Dreaming 'bout a life that I don't have
Quando eu não tenho que me preocupar com dinheiro
When I don't have to worry 'bout money at all
Todo mundo que eu conheço que tem tudo isso ainda parece
Everyone I know who has all that still feels like
Eles não são bons o suficiente, bons o suficiente
They're not good enough, good enough

Eu sou quase rico o suficiente para comprar um ingresso para dois
I'm just 'bout rich enough to buy a ticket for two
Eu sou quase rico o suficiente para ficar chapado com você
I'm just 'bout rich enough to get high with you
Não sou rico o suficiente para levá-lo para casa em uma visão privada
I'm not quite rich enough to fly you home in a private view

Bem, me diga se eu estou louco
Well, tell me if I'm crazy
Mas eu não sei para que você precisa de tudo isso
But I don't know what you need all that for

Foi uma noite e tanto
It's been a hell of a night
Perdi minhas chaves no oceano, não me importo (não vamos a lugar nenhum)
I lost my keys in the ocean, I don't mind (we ain't going anywhere)
Não há um táxi por milhas (uh, ay)
There's not a taxi for miles (uh, ay)
Não há um táxi por milhas e tudo bem
There's not a taxi for miles and that's alright

Foi uma noite e tanto
It's been a hell of a night
Perdi minhas chaves no oceano, não me importo
I lost my keys in the ocean, I don't mind
Não há táxi por milhas
There's not a taxi for miles
Não há um táxi por milhas e tudo bem
There's not a taxi for miles and that's alright

Mais algumas horas até a meia-noite
A couple more hours till midnight
Ainda tenho muito para ver
Got a lot left to see
Só uma coisa está clara
Only one thing is clear
Vai ser longe daqui
It's gonna be far from here
Tentando o meu melhor, estou voando
Trying my best, I'm in flight
Visões que sempre tive (não posso continuar, haha)
Visions I've always seen (can't go on anymore, haha)
Só uma coisa está clara
Only one thing is clear
Vai ser longe daqui
It's gonna be far from here

Vá laçar meu próximo sonho
Go lasso my next dream
Porque todos os antigos, eles não fizeram isso por mim
'Cause all of the old ones, they didn't do it for me
Lugares mais altos ao meu alcance
Higher places in my reach
Vou esticar meus braços até que se transformem em asas
I'm gonna stretch my arms till they turn to wings
Vá laçar meu próximo sonho
Go lasso my next dream
Porque todos os antigos, eles não fizeram isso por mim
'Cause all of the old ones, they didn't do it for me
Lugares mais altos ao meu alcance
Higher places in my reach
Vou esticar meus braços até que se transformem em asas
I'm gonna stretch my arms till they turn to wings