Amazonia

Amazônia

Amazonia

Do coração da Amazônia
From the heart of Amazonia
Vem o ar que respiramos
Comes the very air we breathe
Mas as pessoas de lá são pobres
But the people there are poor
Não consegue ver a floresta para as árvores
Can't see the forest for the trees
No tempo que leva para cantar essa canção
In the time it takes to sing this song
Outra acre se foi
Another acre's gone
Quero salvar a Amazônia
Gotta save the Amazonia
Antes de tudo isso é passado
Before all of it is gone
Amazônia
Amazonia
Amazônia
Amazonia
Com tantas pessoas com fome
With so many people hungry
Todas as crianças lá para se alimentar
All those children there to feed
Não adianta culpar o Sinterras
No use blaming the Sinterras
Eles têm famílias
They've got families
Encontrar outras maneiras de prosperar
Finding other ways to prosper
Perceber os danos causados
Realize the damage done
Educá-los com uma resposta
Educate them with an answer
E cuidar de todos
And take care of everyone
Na Amazônia
In Amazonia
Amazônia
Amazonia
Amazônia
Amazonia
Respostas simples são muito mais difíceis
Simple answers are much harder
Para conseguir que o resto
To accomplish than the rest
E há sempre alguém se machucar
And there's always someone getting hurt
Quando você tem que fazer o que é melhor
When you have to do what's best
Então ponha a sua imaginação
So put your imagination
E seu ombro para a tarefa
And your shoulder to the task
Salvar a floresta tropical de nós mesmos
Save the rain forest from ourselves
Não há mais podemos pedir
There's no more we can ask