All I Want For Christmas

Tudo Que Eu Quero Pro Natal

All I Want For Christmas

As luzes de Natal ao redor de sua casa estão sumindo.
The Christmas lights around your house are fading.
Eu tenho andado tão longe de casa até aqui, eu não sei o que dizer.
I've walked so far from home to here that, I don't know what to say.
Eu tentei tão dificilmente esperar por isso, mas eu finalmente estou desistindo.
I've tried so hard to wait for this, but I'm finally giving up.
Neste Natal, eu estou fazendo algo certo.
This Christmas, I'm doing something right.

Eu sei que estou ficando velho para isso, mas esta noite,
I know I'm getting old for this, but tonight,
Vou escrever uma lista de Natal.
I'll write a Christmas list.
E espero que você a leia
And hopefully, you'll read it.
Eu não tenho sido muito bom este ano,
I haven't been too good this year,
Mas isso significa que o Natal deveria desaparecer?
But does that mean Christmas should disappear?
E se isso acontecer, você ainda vai estar aqui?
And if it does, will you still be here?

Poderíamos sentar perto do fogo e deixe nevar (lá fora)
We could sit by the fire and let it snow (outside)
Eu te daria meu cobertor e te abraçaria, apertado.
I would give you my blanket and wrap you up, tight.
Porque tudo que eu quero de Natal é para você, ser feliz.
'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy.

Eu me lembro do ano passado, nós simplesmente não conseguimos o suficiente
I remember last year, we just couldn't get enough
Do tempo de neve e eu me lembro, foi em dezembro passado.
Of the snowy weather and I remember- it was last December.
E então você se afastou.
And then you walked away.
Nunca serei o mesmo.
It'll never be the same.

Poderíamos sentar perto do fogo e deixe nevar (lá fora)
We could sit by the fire and let it snow (outside)
Eu te daria meu cobertor e te abraçaria, apertado.
I would give you my blanket and wrap you up, tight.
Porque tudo que eu quero de Natal é para você, ser feliz.
'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy.

[pausa musical]
[musical break]

Sentaríamos ao fogo e deixaríamos nevar (lá fora)
We would sit by the fire and let it snow (outside)
Eu te daria meu cobertor e (te envolveria)
I would give you my blanket and (wrap you up)
Sentaríamos ao fogo e deixaríamos nevar (lá fora)
We would sit by the fire and let it snow (outside)
Eu te daria meu cobertor e te abraçaria, apertado.
I would give you my blanket and wrap you up, tight.
Porque tudo que eu quero de Natal é para você ser feliz... com ele.
'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy... with him.