She Said (feat. Leighton Meester)

Ela Disse (part. Leighton Meester)

She Said (feat. Leighton Meester)

Pego uma bebida dançando sob luzes piscantes
Grab a drink dancin' under flashin' lights
Ela é uma rainha, mas ela não lutará
She's a queen but she won't put up a fight
Todo mundo sabe que ela é uma observadora, mas ela não está muito certa
Everybody knows that she's a looker but she ain't quite right
Então eu minto na cara dura de novo
So I lie through my teeth again

Já estive sondando e acho sei o tipo dela
Been around see I think I know the type
Honestidade não é a política que ela gosta
Honesty is not the policy she likes
Palavras bem escolhidas faladas a ela no calor da noite
Choice words spoken to her in the heat of night
Então eu minto na cara dura de novo
So I lie through my teeth again

Oh garoto, você se incomoda se eu me aproximar?
Ooh boy would you mind if I got closer
Oh garoto, eu posso ver que você me quer, não é?
Ooh boy I can tell you want me don't ya
E eu digo: Por que você acha que uma piscadela vai te dar tudo o que você pedir na pista dança?
And I say: Why do you think that's wink can get you anything you ask for out on the dance floor?

Ela disse
She said
Ooh você me ama?
Ooh do you love me
Eu me pergunto por que ela fala assim
I wonder why she talks like that
Ooh Me fala alguma coisa
Ooh Tell me something
Diga-me como consegue ser tão má
Tell me how'd you get to be so bad
Ei, eu sei de algo que você não sabe
Hey I know something you don't
Vamos
Let's go
Nós podemos ir para qualquer lugar que você queira ir
We can go wherever you want to go
Como você se sentiria se eu te dissesse
How would you feel if I told ya

Você não vale a pena
(You ain't worth the trouble)

É difícil pensar dançando sob luzes piscantes
It's hard to think dancin' under flashin' lights
Me tocando me dizendo que eu o tipo exato dela
Touchin' me tellin' me I'm just her type
E todos me dizem que ela é do tipo Hollywood, então eu minto na cara dura de novo
And everyones tellin' me that she's the Hollywood hype so tonight I'm gonna lie through my teeth again

Oh garoto, você se incomoda se eu me aproximar?
Ooh boy would you mind if I got closer
Oh garoto, eu posso ver que você me quer, não é?
Ooh boy I can tell you want me don't ya
E eu digo: Por que você acha que uma piscadela vai te dar tudo o que você pedir na pista dança?
And I say: Why do you think that's wink can get you anything you ask for out on the dance floor?

Ela disse
She said
Ooh você me ama?
Ooh do you love me
Eu me pergunto por que ela fala assim
I wonder why she talks like that
Ooh Me fala alguma coisa
Ooh Tell me something
Diga-me como consegue ser tão má
Tell me how'd you get to be so bad
Ei, eu sei de algo que você não sabe
Hey I know something you don't
Vamos
Let's go
Nós podemos ir para qualquer lugar que você queira ir
We can go wherever you want to go
Como você se sentiria se eu te dissesse
How would you feel if I told ya

Ela está olhando para mim mas eu sei que ela não vê
She's lookin' at me but I know that she don't see
Eu não poderia amá-la quando há tantas outras
I couldn't love her when there so many others
Mandando beijos pra mim mas ela sonha tão alto
Blowin' kisses at me but she aims too high
Como eu poderia amá-la quando há tantas outras
How could I love her when there's so many others

Ela está olhando para mim mas eu sei que ela não vê
She's lookin' at me but I know that she don't see
Eu não poderia amá-la quando há tantas outras
I couldn't love her when there's so many others
Mandando beijos pra mim mas ela sonha tão alto
Blowin' kisses at me but she aims too high
Como eu poderia amá-la quando há tantas outras
How could I love her when there's so many others

Ela disse
She said
Ooh você me ama?
Ooh do you love me
Eu me pergunto por que ela fala assim
I wonder why she talks like that
Ooh Me fala alguma coisa
Ooh Tell me something
Diga-me como consegue ser tão má
Tell me how'd you get to be so bad
Ei, eu sei de algo que você não sabe
Hey I know something you don't
Vamos
Let's go
Nós podemos ir para qualquer lugar que você queira ir
We can go wherever you want to go
Como você se sentiria se eu te dissesse
How would you feel if I told ya
Vamos
Let's go
Como você se sentiria se eu te dissesse
How would you feel if I told ya
Pista de dança
Dancefloor
Como você se sentiria se eu te dissesse
How would you feel if I told ya
Vamos
Let's go
Nós podemos ir para qualquer lugar que você queira ir
We can go wherever you want to go
Como você se sentiria se eu te dissesse
How would you feel if I told ya

Você não vale a pena
(You ain't worth the trouble)