Charades

Charades

Charades

Há um quadro na sua parede de duas grandes cachoeiras que correm uma para a outra,
There's a painting on your wall of two big waterfalls that flow into each other,
Como nós.
Like us.
Uma delas é sutil eo outro está lutando com o vento
One of them is subtle and the other one is fighting with the wind
Para alcançá-lo.
To catch up.

A água toca a cores, ea luz começa a encobrir a escuridão
The water touches color, and the light begins to cover up the dark
Em nós.
In us.
Ea cachoeira reflete em mim, a única coisa verdadeira que eu vejo
And the waterfall reflects on me, the one true thing I see
Em você.
In yooooou.

Há uma maçã de sua macieira
There's an apple from your apple tree
Em seu quintal que caiu muito longe
In your backyard that fell sooo far
Como nós.
Like us.
Destaca-se do resto,
It stands out from the rest,
Porque é o mais brilhante tom de vermelho, como o nosso amor
'Cause it's the brightest shade of red like our love
Já foi.
Once was.

A assistimos lutar com a gravidade,
We watched it fight with gravity,
E a ouvimos cair em uma cama de folhas.
And listened to it fall onto a bed of leaves.
A maçã que tinha uma semente de maçã
The apple she'd an apple seed
E cresceu em uma árvore
And grew into a tree
Para você.
For yooooou.

Aqui está a única conversa que já tivemos
Here's our only conversation we've ever had
Sem usar nossas palavras para mostrar.
Without using our words to show.
E o nosso amor é uma criação de todas as coisas
And our love is a creation of all the things
Que já tiveram uma chance de crescer.
That have ever had a chance to grow.

Há o garoto vizinho que está sentado na rua,
There's the neighbor kid who's sitting by the street,
Com confiança e sorrisos
With confidence and smiles
Vendendo limonada.
Selling lemonade.
Um quarto de cada vez que ele leva de todo mundo que vê
A quarter at a time he takes from everyone who sees
Sua placa de madeira que ele trabalhou tão duro para fazer.
His wooden sign he worked so hard to make.

Ele ficou por horas vendendo sorrisos na vizinhança
He stood for hours selling smiles around the neighborhood
Até que, finalmente,
Until he finally,
Veio até nós.
Came to us.
Tomamos nossos goles e sorrimos e ele disse
We took our sips and smiled and he said
"Vocês estão apaixonados?"
"Are you in love?"

Aqui está a única conversa que já tivemos
Here's our only conversation we've ever had
Sem o uso de nossas palavras para falar.
Without using our words to talk.
E o nosso amor é uma criação de todas as coisas
And our love is a creation of all the things
Que já tiveram a chance de ...
That have ever had the chance of...
A chance de crescer.
The chance of growing up.