Tradução gerada automaticamente
Oscar
Stephen Day
Oscar
Oscar
Todos os meus amigos perguntam como estou
All my friends ask how I am
Desde que você fez as malas e partiu
Since you packed your bags and went away
E eu apenas digo que estou bem
And I just say I'm ok
Dou de ombros como se não fosse grande coisa
I shrug my shoulders like it's no big deal
Sorrindo como se mal sentisse algo
Smiling like I barely feel a thing
O engraçado é
Funny thing is
Todos acreditam
Everybody buys it
Ninguém acha que estou mentindo
No one thinks I'm lying
Eu mereço um Oscar
I deserve an Oscar
Por fingir que não estou machucado
For acting like I'm not hurt
Se você está ouvindo rumores de que superei você
If you're hearing rumors that I'm over you
Isso não é verdade, querida
That ain't true, babe
Mas se isso fosse um filme
But if this was a movie
Eu mereceria um Oscar
I'd deserve an Oscar
Obrigado à academia
Thanks to the academy
Eu estarei aqui praticando meu discurso
I'll just be here practicing my speech
Secretamente, tenho sonhado com você
Secretly, I've been dreaming 'bout you
Tenho um lugar na minha prateleira
Got a spot up on my shelf
Parece que convenci todo mundo
Looks like I've convinced everyone else
Menos a mim mesmo
But myself
Eu mereço um Oscar
I deserve an Oscar
Por fingir que não estou machucado
For acting like I'm not hurt
Se você está ouvindo rumores de que superei você
If you're hearing rumors that I'm over you
Isso não é verdade, querida
That ain't true, babe
Mas se isso fosse um filme
But if this was a movie
Eu mereceria um Oscar
I'd deserve an Oscar
Eu sei o roteiro, memorizei
I know the script, I memorized it
Mas não sei por quanto tempo consigo atuar
But I don't know how long I can act
Eu sei o roteiro, memorizei
I know the script, I memorized it
Mas não sei por quanto tempo consigo atuar
But I don't know how long I can act
Como se não quisesse você de volta
Like I don't want you back
Eu mereço um Oscar
I deserve an Oscar
Por fingir que não estou machucado
For acting like I'm not hurt
Se você está ouvindo rumores de que superei você
If you're hearing rumors that I'm over you
Isso não é verdade, querida
That ain't true, babe
Mas se isso fosse um filme
But if this was a movie
Eu mereceria um Oscar
I'd deserve an Oscar
Eu mereceria um Oscar
I'd deserve an Oscar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stephen Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: