It's Been a Year

Já se passou um ano

It's Been a Year

Espero que eu caiba nesse velho suéter
I hope I fit in this old sweater
Porque não posso pagar por um que sirva melhor
'Cause I can't afford one that fits better
Devo estar inchado por causa do jantar
I must be bloated from my dinner
Porque no ano passado meu reflexo estava mais magro
'Cause just last year my reflection was thinner

Não é engraçado como crescemos
Ain't it funny how we grow
E então realmente começa a aparecer
And then it really starts to show

Quando já se passou um ano
When it's been a year
O Natal está aqui
Christmas is here
E a família está por perto para dizer
And family is near to say
Nossa, como você mudou
My, how much you've changed

Tenho duas irmãs, ambas têm maridos
I got two sisters, they both got Mr's
Talvez este ano eu traga uma esposa
Maybe this year I'll bring back a Mrs
Mas ainda não consigo entender
But I just can't yet understand it
Todo ano volto para casa de mãos vazias
Every year I come home empty-handed

Não é engraçado como eles sabem
Ain't it funny how they know
Que não tenho nada para mostrar
I have nothing there to show

Quando já se passou um ano (já se passou um ano)
When it's been a year (it's been a year)
O Natal está aqui (o Natal está aqui)
Christmas is here (Christmas is here)
A família está por perto para dizer
Family is near to say
Nossa, como as coisas não mudam
My, how things don't change

Oh, e que ano foi esse
Oh, and what a year it's been
E agora finalmente está aqui novamente
And now it's finally here again
A época do ano que você teme
The time of year that you fear
Mas sabe que não quer que acabe
But you know that you don't want it to end

Já se passou um ano
It's been a year
O Natal está aqui
Christmas is here
A família está por perto para dizer
Family is near to say
Por que as coisas não podem apenas permanecer iguais?
Why don't things just stay the same?