Holy Ground

Terra Sagrada

Holy Ground

O pai dela dirige um Range Rover preto
Her daddy drives a black Range Rover
Eles vivem no lado bom da cidade
They're living on the nice side of town
Estaciona na sombra aos domingos
Parks it in the shade on Sunday
Então é legal quando a igreja termina
So it's cool when church gets out

E ele diz que é terra sagrada
And he says it's holy ground
Mas o que a torna sagrada agora?
But what makes it holy now?

Sua mãe deixou seu pai por mais dinheiro
Her momma left her daddy for more money
Vivendo no novo Country Club
Living in the new Country Club
Encontra-se com as garotas às segundas-feiras
Meets up with the girls on Mondays
Para ouvir todas as fofocas do bairro
To hear all the neighborhood buzz

E ela diz que é terra sagrada
And she says it's holy ground
Mas o que a torna sagrada agora?
But what makes it holy now?
Dizem que é terra sagrada
They say it's holy ground
Mas o que a torna sagrada agora?
But what makes it holy now?

Seu irmão tem um jogo nesta sexta-feira
Her brother's got a game this Friday
Jogando contra o time do bairro
Playing the team from the hood
Ele diz que se eles não se levantarem para o hino
He says if they don't stand for the anthem
Ele vai arrancar a cabeça daquele quarterback
He's gonna take off that quarterback's head

O treinador diz que é terra sagrada
Coach says it's holy ground
Mas o que a torna sagrada agora?
But what makes it holy now?
Dizem que é terra sagrada
They say it's holy ground
Mas o que a torna sagrada agora?
But what makes it holy now?

Há protestos na estação de TV
There's protests on the TV station
Eles mataram outro homem negro
They shot another black man down
E ela assiste enquanto o rosto de seu pai fica vermelho
And she watches as it turns her daddy's face red
E cobre os ouvidos quando eles começam a gritar
And covers her ears as they began to shout

Este país é terra sagrada
This country's holy ground
Terra sagrada
Holy ground
Mas o que a torna sagrada agora?
But just what makes it holy now?