Heart To Heart
Stephanie Mills
Coração Para Coração
Heart To Heart
Oh-oh, oh, sim, querido
Oh-oh, oh, yeah, baby
Sim
Yeah
Senhora, venha e pegue minha mão
Lady, come and take my hand
E vá comigo
And go with me
Para um lugar especial onde podemos ter
To a special place where we can have
Um pouco de privacidade, mm-hmm
A little privacy, mm-hmm
(Ah, amor)
(Ooh, baby)
O que eu quero dizer para você
What I want to say to you
É tão fácil de fazer
Is so easy to do
(Fale comigo)
(Talk to me)
Porque você é meu mundo, meu tudo
'Cause you’re my world, my everything
Meu sonho se tornou realidade
My dream come true
Desde que estamos juntos
Ever since we've been together
Houve dias de tempestade
There were days of stormy weather
Com amor ao nosso lado
With love on our side
Nós sempre conseguimos passar
We've always made it through
É hora de dar um passo adiante
Time to take it one step further
Hora de nos unirmos
Time for us to join together
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Eu quero estar com você, querido
I want to be with you, baby
De coração para coração
Heart to heart
Vivendo como um para sempre
Living as one forever
Porque, senhora, eu te amo
’Cause, lady, I love you
E você sabe que eu também te amo
And you know I love you too
Ooh, de coração para coração
Ooh, heart to heart
Compartilhando nossas vidas juntos
Sharing our lives together
Coração para coração como um só
Heart to heart as one
Querido, como um
Baby, as one
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ultimamente tenho pensado
Lately I've been thinking about
Como seria
How it would be
Se você e eu começassemos uma família
If you and I were to start a family
Sim, sim, querido
Yeah, yeah, baby
Pensei na alegria
I thought about the joy
E a felicidade
And the happiness
Esse amor verdadeiro traz
That true love brings
Eu sei que fomos abençoados
I know we've been blessed
Desde que estamos juntos
Ever since we've been together
Houve dias de tempestade
There were days of stormy weather
Com amor ao nosso lado
With love on our side
Nós sempre conseguimos passar
We've always made it through
É hora de dar um passo adiante
Time to take it one step further
Hora de nos unirmos
Time for us to join together
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Eu quero estar com você, oh, sim
I want to be with you, oh, yeah
De coração para coração
Heart to heart
Vivendo como um para sempre
Living as one forever
E, querido, eu te amo
And, baby, I love you
Ah, querido, eu também te amo
Oh, baby, I love you, too
Oh sim
Oh, yeah
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
De coração para coração
Heart to heart
Compartilhando nossas vidas juntos
Sharing our lives together
De coração para coração como um só, ooh
Heart to heart as one, ooh
A vida não faz promessas
Life makes no promises
Não sabemos o que o futuro traz
We don't know what the future brings
Não, não, não, não
No, no, no, no
Mas uma coisa é certa
But one thing is for certain
(Sim, querido)
(Yeah, baby)
Eu vou te amar
I will love you
(Eu vou te amar também)
(I will love you, too)
Eu vou te amar infinitamente
I will love you endlessly
(Oh)
(Oh)
De coração para coração
Heart to heart
Vivendo como um para sempre
Living as one forever
Porque, senhora, eu te amo
'Cause, lady, I love you
E você sabe que eu também te amo
And you know I love you too
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
(Você vê, garota)
(You see, girl)
De coração para coração
Heart to heart
(Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
(I know, I know, I know, I know)
Compartilhando nossas vidas juntos
Sharing our lives together
(Eu sei que vai ficar tudo bem)
(I know it's gonna be alright)
(Vai ficar tudo bem)
(It’s gonna be alright)
Coração para coração como um só
Heart to heart as one
(Confie em mim, querido)
(Trust me, baby)
(De coração para coração)
(Heart to heart)
(De coração para coração)
(Heart to heart)
(De coração para coração, sim, sim)
(Heart to heart, yeah, yeah)
Venha e cante comigo, sim
Come on and sing with me, yeah
Desde que estejamos juntos
As long as we’re together
Haveria para sempre
There'd be forever
De coração para coração
Heart to heart
E nada pode nos separar
And nothing can tear us apart
Você acredita nisso, amor
Do you believe it, baby
Sim eu faço
Yes, I do
Deixe-me ouvir você dizer isso
Let me hear you say it
JT, eu quero, sim
JT, I do, yeah
Desde que estejamos juntos
As long as we’re together
Haveria para sempre
There'd be forever
De coração para coração
Heart to heart
E nada pode nos separar
And nothing can tear us apart
De coração para coração
Heart to heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stephanie Mills e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: