Who's That Girl

Quem É Essa Menina

Who's That Girl

Quem é essa menina
Who's that girl
Eu acredito que já vi este rosto antes
I believe I've seen that face before
Quem é essa menina
Who's that girl
Eu mal a reconheço mais
I hardly recognize her anymore
Eu não acredito que já a vi mais bonita
I don't believe I've seen her lookin' better
Agora ela está de volta e refez sua vida
Now she's back and got her life together

Ela não está mais arrastando aquela mesma dor no coração
She ain't draggin' 'round the same old heartache
Ela não está mais enxergando através de olhos inocentes
She ain't lookin' through innocent eyes
E apesar do espelho ser claro
And though it's clear in the mirror
É difícil de acreditar que seja realmente eu
It's hard to believe it's really me
Quem é aquela menina
Who's that girl
(Quem é aquela menina)
(Who's that girl)

Quem é aquele cara
Who's that guy
Nunca achei que ele iria mostrar a cara de novo
Never thought he'd show his face again
As mesmas velhas falas
Same old lines
Acho que ele acha que ela vai deixá-lo voltar
I think he thinks she's gonna let him in
Não acredito que aquela garota finalmente conseguiu
I can't believe that girl finally did it
Bateu a porta e disse aquele bobo
Slammed the door and told that fool
"Esqueça"
Forget it

Ela não está mais arrastando aquela mesma dor no coração
She ain't draggin' 'round the same old heartache
Ela não está mais enxergando através de olhos inocentes
She ain't lookin' through innocent eyes
E apesar do espelho ser claro
And though it's clear in the mirror
É difícil de acreditar que seja realmente eu
It's hard to believe it's really me
Quem é aquela menina
Who's that girl
(Quem é aquela menina)
(Who's that girl)

Não acredito que já a vi mais bonita
I don't believe I've seen her looking better
Aquela menina está de volta e recompôs suas atitudes
That girl is back and got her act together

Ela não está mais arrastando aquela mesma dor no coração
She ain't draggin' 'round the same old heartache
Ela não está mais enxergando através de olhos inocentes
She ain't lookin' through innocent eyes
E apesar do espelho ser claro
And though it's clear in the mirror
É difícil de acreditar que seja realmente eu
It's hard to believe it's really me
Quem é aquela menina
Who's that girl
(Quem é aquela menina)
(Who's that girl)

Quem é aquela menina
Who's that girl
Eu disse "quem é aquela menina"
I said who's that girl

Ela não está mais arrastando aquela mesma dor no coração
She ain't draggin' 'round the same old heartache
Ela não está mais enxergando através de olhos inocentes
She ain't lookin' through innocent eyes
E apesar do espelho ser claro
And though it's clear in the mirror
É difícil de acreditar que seja realmente eu
It's hard to believe it's really me
Quem é aquela menina
Who's that girl
(Quem é aquela menina)
(Who's that girl)