Study

Estudo

Study

Mesmo que eu tente me fazer de difícil, você continua implicando comigo
처음엔 통 통 튀었어도 매번 콕 콕 찌르면
Cheoeumen tong tong twinggyeodo maebeon kok kok jjireumyeon
Quem sabe, quem sabe, meu coração pode balançar
아니(아니) 또 아니(또 아니) 내 맘 흔들려줄지
Ani(ani) tto ani(tto ani) nae mam heundeullyeojulji

Você anda no vento, talvez
니가 바람에 실려 또르르 또르르르 굴러와 혹시 또
Niga barame sillyeo ttoreuk ttoreureureuk gulleowa hoksi tto
Quem sabe, quem sabe, meu coração pode se resolver
아니(아니) 누가 아니(누가 아니) 내게 자리 잡을지
Ani(ani) nuga ani(nuga ani) naege jari jabeulji

Eu vou ver se posso confiar meu coração à você, não será fácil, assim que me apaixono por alguém
Bogo isseul geoya nae maeumeul matgyeodo gwaenchanheun saraminji
Bogo isseul geoya nae maeumeul matgyeodo gwaenchanheun saraminji
Eu só posso ver o que está à frente oh oh oh oh
Swipjin anheul geoya nan hanbeon ppajimyeon amman bogeodeun oh oh oh oh
Swipjin anheul geoya nan hanbeon ppajimyeon amman bogeodeun oh oh oh oh

Não faça esforços fáceis, não tente se apressar
슬쩍 슬쩍 슬쩍 찔러 보지 마 대충 대충 대충 넘어가지 마 내가
Seuljjeok seuljjeok seuljjeok jjilleo boji ma daechung daechung daechung neomeogaji ma naega
Me estude para ver que tipo de pessoa eu sou, oh oh oh oh
어떤 애인지 공부 좀 해봐 oh oh oh oh
Eotteon aenji gongbu jom haebwa oh oh oh oh

Não fique se jogando em mim, se você me ver de modo tão simples, você irá falhar
괜히 괜히 괜히 덤비면 안 돼 만만하게 보다 실패할 거야 니가
Gwaenhi gwaenhi gwaenhi deombimyeon an dwae manmanhage boda silpaehal geoya niga
Se você conseguir, serei sua
성공하면 난 니꺼야
Seonggonghamyeon nan nikkeoya

Oh oh, você é confiante? Oh, oh, você vai tentar?
Oh oh 자신있니 oh oh 해보겠니
Oh oh jasininni oh oh haebogenni

Você dispara uma flecha e ela voa pra longe, talvez
니가 화살을 당겨(danggyeodanggyeo) 휘릭 휘리리릭 날아와
Niga hwasareul danggyeo(danggyeodanggyeo) hwirik hwiriririk narawa
Quem sabe, quem sabe, eu posso acabar sendo atingida
혹시 또 아니(아니) 누가 아니(누가 아니) 내가 넘어가 줄지
Hoksi tto ani(ani) nuga ani(nuga ani) naega neomeoga julji

Você provavelmente sabe que meu coração está torcendo por você
알고 있을 거야 내 마음을 실은 널 응원하고 있잖아
Algo isseul geoya nae maeumeul sireun neol eungwonhago itjanha
Você definitivamente irá conseguir, eu vi seu coração e ele é tão inocente, oh oh oh oh
분명 해낼 거야 난 니 맘 봤는걸 순수했거든 oh oh oh oh
Bunmyeong haenael geoya nan ni mam bwanneungeol sunsuhaetgeodeun oh oh oh oh

Não faça esforços fáceis, não tente se apressar
슬쩍 슬쩍 슬쩍 찔러 보지 마 대충 대충 대충 넘어가지 마 내가
Seuljjeok seuljjeok seuljjeok jjilleo boji ma daechung daechung daechung neomeogaji ma naega
Me estude para ver que tipo de pessoa eu sou, oh oh oh oh
어떤 애인지 공부 좀 해봐 oh oh oh oh
Eotteon aenji gongbu jom haebwa oh oh oh oh
Não fique se jogando em mim
괜히 괜히 괜히 덤비면 안 돼 만만하게 보다 실패할 거야 니가
Gwaenhi gwaenhi gwaenhi deombimyeon an dwae manmanhage boda silpaehal geoya niga
Se você me ver de modo tão simples, você irá falhar, se você conseguir, serei sua
성공하면 난 니꺼야
Seonggonghamyeon nan nikkeoya

Um pouco, só um pouco
조금만 아주 조금만
Jogeumman aju jogeumman
Pense no que eu quero
생각해봐 나 원하는 게 뭔지
Saenggakhaebwa na wonhaneun ge mwonji

Não use truques
잔머리 굴리지 말고
Janmeori gulliji malgo
Seja verdadeiro quando vier pra mim, oh oh oh oh
진심으로 다가 와 oh oh oh oh
Jinsimeuro daga wa oh oh oh oh

Não venha até mim sem cuidado
무텅대고 내게 들이대지 마 넘어갈 거라고
Muteokdaego naege deuridaeji ma neomeogal georago
Não espere que eu me apaixone por você
기대하지 마 내가
Gidaehaji ma naega
Me estude para ver que tipo de pessoa eu sou, oh oh oh oh
어떤 애인지 공부 좀 해봐 oh oh oh oh
Eotteon aenji gongbu jom haebwa oh oh oh oh

Eu estou desse jeito porque estou com vergonha
괜히 괜히 괜히 창피해 그래 그냥 그냥 그냥 서운해 그래 사실
Gwaenhi gwaenhi gwaenhi changpihae geurae geunyang geunyang geunyang seounhae geurae sasil
Eu estou desse jeito porque estou só um pouquinho triste, eu sou sua desde o princípio
처음부터 난 니꺼야
Cheoeumbuteo nan nikkeoya

Oh oh, você é confiante? Oh, oh, você vai tentar?
Oh oh 자신있니 oh oh 해보겠니
Oh oh jasininni oh oh haebogenni