Mask

Máscara

Mask

Eu tenho medo de ser pega
Deulkilkka duryeowo
Eu estou sendo falsa em sua frente,
Ni ape naneun gajjaya
Eu sou uma falsa que finge ser forte, sabe?
Ganghan cheok haneun gajjaya ara
Eu sou fraca em sua frente,
Ni ape naneun yakjaya
Uma pessoa fraca cujo coração foi roubado, sabe?
Maeumeul ppaetgin yakjaya ara

Amar você foi o meu primeiro pecado
Neol saranghange nae cheotbeonjjae joe
Esperar que você olhasse para mim, foi meu segundo pecado
Bwajugil barange dubeonjjae joe
Eu esperava que você, pelo menos soubesse o meu nome
Ireummanirado nareul algil baraesseo wo~

Você não me conhece, você não olha para mim
Nal mollatjanha anbwajwotjanha
Você nunca sequer olhou para mim
Nungilttawin junjeok eobtjanha
Na máscara que foi feita da forma que você queria
Niga sikineun daero mandeureojin
Eu não estou lá, é apenas uma mentira
Gamyeon sok naneun eobseo geojitppunya

Eu tenho medo de ser pega
Deulkilkka duryeowo
Eu tenho medo que você vá embora
Tteonalkka duryeowo

Eu estou sendo falsa em sua frente,
Ni ape naneun gajjaya
Eu sou uma falsa que finge ser forte, sabe?
Ganghan cheok haneun gajjaya ara
Eu sou fraca em sua frente,
Ni ape naneun yakjaya
Uma pessoa fraca cujo coração foi roubado, sabe?
Maeumeul ppaetgin yakjaya ara

Não ser boa o suficiente para você, é um pecado que cometi contra você
Jallaji motange nege jin joe
Não ser capaz de continuar sem você é um pecado que cometi
Neo anim andoenge naega jin joe
Se você viesse para mim, eu poderia fazer qualquer coisa
Neoman wajundamyeon mwodeun hal su isseosseo wo~

Você não me conhece, você não olha para mim
Nal mollatjanha anbwajwotjanha
Você nunca sequer olhou para mim
Nungilttawin junjeok eobtjanha
Na máscara que foi feita da forma que você queria
Niga sikineun daero mandeureojin
Eu não estou lá, é apenas uma mentira
Gamyeon sok naneun eobseo geojitppunya

Tic tic toc toc tic toc
Tic toc tic toc tic toc
Você não pode me deixar ir
You can’t let me go
Tic tic toc toc tic toc
Tic toc tic toc tic toc
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go

Você sabia que eu estava sozinha
Aljanha honja yeotdeon na
Você nem sequer olhou para mim
Anjwotjanha nungiljocha
Agora você olha para mim, mas
Ijeya niga nal bojiman
Eu não estou lá, eu não estou lá
Eobtjanha nan eobtjanha

Será que eu pareço fácil? Será que eu pareço patética?
Swiwoboyeonni? Andoeboyeonni?
O que há de errado em amar você?
Saranghange jalmosingeoni?
Pelo menos não há arrependimentos
Jeogeodo neon naemame huhoeneobseo
Isso era o quanto eu estava desesperada
Geumankeum ganjeolhaesseo

Você não me conhece, você não olha para mim
Nal mollatjanha anbwajwotjanha
Você nunca sequer olhou para mim
Nungilttawin junjeok eobtjanha
Na máscara que foi feita da forma que você queria
Niga sikineun daero mandeureojin
Eu não estou lá, é apenas uma mentira
Gamyeon sok naneun eobseo geojitppunya

Eu tenho medo de ser pega
Deulkilkka duryeowo
Eu tenho medo que você vá embora
Tteonalkka duryeowo
Estou assustada
Geobina