Would You Love Me?

Você Me Amaria?

Would You Love Me?

Parece que vou começar a ter um tempo que eu não tinha antes
없던 시간도 생길 것만 같은데
eopsdeon sigando saenggil geosman gateunde
Porque quando eu te vejo, eu te quero tanto
널 보는 시간 너무 원해서 uh
neol boneun sigan neomu wonhaeseo uh
Eu queria você e parece que você sabe
내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해 yeah
naega wonhaessdeon nega nae mam al deushae yeah
Então eu espero o tempo para passar com você
너와의 시간이 기다려져
neowaui sigani gidaryeojyeo

Quando te vejo, meu coração fica pequeno
널 보면 내 맘이 자가져
neol bomyeon nae mami jagajyeo
Quero conhecer seu coração
네 맘을 알고 싶어
ne mameul algo sipeo
Você sabe o quanto eu esperei?
얼마나 기다려 왔는지
eolmana gidaryeo wassneunji
Por enquanto, para te ver?
널 만날 순간이
neol mannal sungani

Você me conhece?
네가 날 알아줄까
nega nal arajulkka
Você vai saber?
네가 날 바라볼까
nega nal barabolkka
Meu coração preocupante
걱정하는 내 맘이
geokjeonghaneun nae mami
Meu amoroso coração
사랑하는 내 마음인데
saranghaneun nae maminde
Como se você viesse ao meu lado
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
neon kkok nae gyeote wajul geoscheoreom uh
Para o ponto em que não consigo abrir meus olhos
눈 못 뜰 만큼
nun mot tteul mankeum
Tanto quanto meu coração treme
떨리는 그 마음만큼
tteollineun geu maeummankeum
Eu te amo
난 널 사랑해
nan neol saranghae

Hoje de novo
오늘 하루도
oneul harudo
Você cintila diante de mim
네가 막 아른아른 대는데
nega mak areunareun daeneunde
Todo dia meu coração bate
매일 매일 두근거려서
maeil maeil dugeungeoryeoseo

Mais do que qualquer outro momento
어떤 시간들 보다 난
eotteon sigandeul boda nan
Eu estou tão profundamente em seus pensamentos
네 생각에 푹 빠져서
ne saenggage puk ppajyeoseo
Só esperando a hora de te ver
널 볼 시간만 기다려져
neol bol siganman gidaryeojyeo

Quando te vejo, meu coração fica pequeno
널 보면 내 맘이 자가져
neol bomyeon nae mami jagajyeo
Quero conhecer seu coração
네 맘을 알고 싶어
ne mameul algo sipeo
Você sabe o quanto eu esperei?
얼마나 기다려 왔는지
eolmana gidaryeo wassneunji
Por enquanto, para te ver?
널 만날 순간이
neol mannal sungani

Você me conhece?
네가 날 알아줄까
nega nal arajulkka
Você vai saber?
네가 날 바라볼까
nega nal barabolkka
Meu coração preocupante
걱정하는 내 맘이
geokjeonghaneun nae mami
Meu amoroso coração
사랑하는 내 마음인데
saranghaneun nae maminde
Como se você viesse ao meu lado
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
neon kkok nae gyeote wajul geoscheoreom uh
Para o ponto em que não consigo abrir meus olhos
눈 못 뜰 만큼
nun mot tteul mankeum
Tanto quanto meu coração treme
떨리는 그 마음만큼
tteollineun geu maeummankeum
Eu te amo
난 널 사랑해
nan neol saranghae

Só por você olhando nos meus olhos
네가 내 두 눈만 바라보아도
nega nae du nunman baraboado
O mundo todo fica quente
온 세상이 모두 따뜻해지고
on sesangi modu ttadeushaejigo
Quando te vejo, fico nervosa
널 보는 내가 떨려서
neol boneun naega tteollyeoseo
Caso você descubra como me sinto
내 맘 다 들을까 봐
nae mam da deulkilkka bwa
Então eu tento mudar de assunto
말을 돌려 대는
mareul dollyeo daeneun
Eu me pergunto se você conhece meu coração
너를 향한 내 맘 넌 알까
neoreul hyanghan nae mam neon alkka

Você me conhece?
네가 날 알아줄까
nega nal arajulkka
Você vai saber?
네가 날 바라볼까
nega nal barabolkka
Meu coração preocupante
걱정하는 내 맘이
geokjeonghaneun nae mami
Meu amoroso coração
사랑하는 내 마음인데
saranghaneun nae maminde
Como se você viesse ao meu lado
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
neon kkok nae gyeote wajul geoscheoreom uh
Para o ponto em que não consigo abrir meus olhos
눈 못 뜰 만큼
nun mot tteul mankeum
Tanto quanto meu coração treme
떨리는 그 마음만큼
tteollineun geu maeummankeum
Eu amo você
난 널 사랑해
nan neol saranghae