Mean To Me

Ruim Para Mim

Mean To Me

Eu não posso me divertir enquanto você não está se divertindo
I can't have fun while you're not having fun
E você não parece se divertir muito quando estou perto
And you don't seem to have much fun when I'm around
E você me diz que todas as minhas piadas não são engraçadas
And you tell me all of my jokes ain't that funny
E pode até ser, mas eu sei que sua mãe me ama
And that may be so, but I know your mama loves me

Oh, você esqueceu como se diz por favor?
Oh, have you forgotten how to say please?
Você é tão ruim para mim
You're so mean to me

Eu perco meu tempo sexta à noite me preparando
I waste my time Friday nights getting ready
E tentando recriar a primeira vez em que você me conheceu
And try recreate the first date that you met me
Você vem da cidade da complacência
And you come around from the town of complacence
E come toda a minha comida, bebe minha bebida, testa minha paciência
And eat all my food, drink my booze, test my patience

Você esqueceu como se diz por favor?
Have you forgotten how to say please?
Você é tão ruim para mim
You're so mean to me
E eu posso ser podre, mas eu sou tão ansiosa para agradar
And I can be rotten but I'm so eager to please
E você é tão ruim para mim
And you're so mean to me
Oh, você é tão ruim para mim
Oh, you're so mean to me

Eu não posso me divertir enquanto você não está se divertindo
I can't have fun while you're not having fun
E você não parece se divertir muito quando estou por perto
And you don't seem to have much fun when I'm around
E você me diz todas as minhas piadas não são engraçadas
And you tell me all of my jokes ain't that funny
E pode até ser, mas eu sei que sua mãe me ama
And that may be so, but I know your mama loves me

Oh, você esqueceu como se diz por favor?
Oh, have you forgotten how to say please?
Você é tão ruim para mim
You're so mean to me
E eu posso ser podre, mas eu sou tão ansiosa para agradar
And I can be rotten but I'm so eager to please
E você é tão ruim para mim
And you're so mean to me
Oh, você é tão ruim para mim
Oh, you're so mean to me