Tradução gerada automaticamente
Hurtin' Me (remix) (feat. Sean Paul, Popcaan & Sizzla)
Stefflon Don
Hurtin 'Me (remix) (feat. Sean Paul, Popcaan & Sizzla)
Hurtin' Me (remix) (feat. Sean Paul, Popcaan & Sizzla)
[Sizzla, Sean Paul e Popcaan]
[Sizzla, Sean Paul & Popcaan]
Vamos matá-los como voar
Let's kill them like fly
Você ouve aquele garoto morrer
Yo hear that boy die
Apenas diga a eles adeus
Just tell them goodbye
E deixe todo o ah dem ah chorar, sim, sim
And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy
Rymez! Hehehe
Rymez! He he he
Stefflon Don (Woii yoii)
Stefflon Don (Woii yoii)
Rebobinar o programa
Rewind the program
Sean-AP para di Don
Sean-A-P to di Don
Bang, bidi bang
Bang, bidi bang
[Sean Paul]
[Sean Paul]
Menina, homem um verdadeiro Don Dada, verdadeiro artilheiro
Baby girl, man a real Don Dada, real top gunner
Weh yuh esperar de um corredor de quintal real
Weh yuh expect from a real yard runner
Nós nuh jogar dolly house, gyal uma queda para o yammer
We nuh play dolly house, gyal a fall for the yammer
Ouça quando mi fala, quando mi conversa, mi nuh gagueja
Listen when mi talk, when mi talk, mi nuh stammer
De mi touch inna di summer, mi nuh even memba
From mi touch inna di summer, mi nuh even memba
Obter o número yuh, menina até novembro
Get yuh number, girl till November
Reserve sua amiga Brenda, dê a ela di bender
Book ya friend Brenda, give her di bender
Eu sou o remetente do amor, não contendor
I'm da love sender, no contender
Dê a ela o calor, quente como o fogo
Give her di ting, weh hot like fire
Faça ela saber que eu sou o rei, ela pode se lembrar
Make she know I'm di king, she cyaan remember
Quando a vida está chegando, ela se vira e torce
When lives are getting touch, she turn and twist
Quando vidas estão ficando tão quentes como fornalha
When lives are getting so hot like furnace
[Stefflon Don, Sean Paul]
[Stefflon Don, Sean Paul]
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Oh oh oh
Oh, oh, oh
(Du-Dutty, sim)
(Du-Dutty yeah)
[Stefflon Don]
[Stefflon Don]
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada
I heard you got a new girlfriend
E isso está me machucando
And it's hurtin' me
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada
I heard you got a new girlfriend
E está doendo
And it's hurtin'
Sim, está doendo
Yeah, it's hurtin'
Sim, está me machucando, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
Me, me, me, me, me
Sim, está me machucando, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
Me, me, me, me, me
Lágrimas caem no meu rosto caindo
Tears down my face fallin'
Estou no lugar bawlin '
I'm in the place bawlin'
Se eu alguma vez a encontrar, encontrá-la, encontrá-la
If I ever find her, find her, find her
Estou enviando tiros, estou enviando tiros
I'm sendin' shots, I'm sendin' shots
Eu não sei por que você está parado
I don't know why you stallin'
Você pode me dar sinais, pode me ligar?
Can you give me signs, can you please call me?
Baby, você está rebobinando tudo em mim
Baby, you rewinding it all on me
Baby, me dê tempo, implore amor, me ame
Baby, give me time, beg you love, love me
[Stefflon Don, Sean Paul]
[Stefflon Don, Sean Paul]
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Oh oh oh
Oh, oh, oh
(Du-Dutty, sim)
(Du-Dutty yeah)
[Stefflon Don, Popcaan]
[Stefflon Don, Popcaan]
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada
I heard you got a new girlfriend
E isso está me machucando (Hahaha)
And it's hurtin' me (Hahaha)
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada (eu faço)
I heard you got a new girlfriend (I do)
E está doendo
And it's hurtin'
Sim, está doendo
Yeah, it's hurtin'
Sim, está me machucando, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu (chefe)
Me, me, me, me, me (Boss)
Sim, está me machucando, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
Me, me, me, me, me
[Popcaan]
[Popcaan]
(Sim)
(Yeah)
Eu sei que você sofre no dia em que saio
I know you grief the day I leave
Eu sei que você realmente precisa de mim perto de você, garota
I know you really need me next to you, girl
Mi diga a eles mi te amo e você não acredita em mim
Mi a tell 'em mi love you and you don't believe me
Você diz que não acredita no destino
You say you don't believe in destiny
Então, por que você reclama por isso?
So why you whine wi mi for?
Por que você quer falar comigo?
Why you want talk to me for?
E ele se move rápido demais
And he guh move too fast
Agora você queima o velocímetro
Now yuh burn up the speedometer
[Stefflon Don]
[Stefflon Don]
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada
I heard you got a new girlfriend
E isso está me machucando
And it's hurtin' me
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada
I heard you got a new girlfriend
E está doendo
And it's hurtin'
Sim, está doendo
Yeah, it's hurtin'
Sim, está me machucando, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
Me, me, me, me, me
Sim, está me machucando, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
Me, me, me, me, me
[Popcaan, Stefflon Don]
[Popcaan, Stefflon Don]
(Sim)
(Yeah)
Desde ultimamente você está agindo como louco
Since lately you been actin' crazy
E eu choro, choro, até meus olhos choram
And I cry, I cry, even my eye cry
Mi diz que eu amo como você passa a cada minuto
Mi say I love how yuh pass every minute
Seu amigo está te dizendo quando eu venci
Your friend dem ah tell you when I ever winnin'
Dem ting nuh mi cyaan bother wid
Dem ting nuh mi cyaan bother wid
Gyal gritamos e discutimos, lutamos a cada minuto
Gyal we scream and we argue, we fight every minute
[Sizzla e (Stefflon Don)]
[Sizzla & (Stefflon Don)]
Vamos matá-los como voar (uh)
Let's kill them like fly (uh)
Você ouve aquele garoto morrer
Yo hear that boy die
Apenas diga a eles adeus
Just tell them goodbye
E deixe todo o ah dem ah chorar, sim, sim
And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy
Vamos matá-los como voar
Let's kill them like fly
Você ouve aquele garoto morrer
Yo hear that boy die
Apenas diga a eles adeus
Just tell them goodbye
E deixe todo o ah dem ah chorar, sim, sim
And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stefflon Don e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: