Glamour Profession
Steely Dan
Profissão Glamorosa
Glamour Profession
6:05, fora do estádio
6:05, outside the stadium
Entrega especial para Hoops McCann
Special delivery for Hoops McCann
Bruto e carismático
Brut and charisma
Saindo da sombra onde ele estava
Poured from the shadow where he stood
Parece bom
Looking good
Ele é um homem que agrada as multidões
He's a crowd pleasing man
Um a um
One on one
Ele é o super-homem do pátio da escola
He's schoolyard Superman
Batendo na tabela
Crashing the backboard
Ele é Jim da Selva, de novo
He's Jungle Jim, again
Quando tudo estiver acabado
When it's all over
Faremos algumas ligações do meu carro
We'll make some calls from my car
Nós somos estrelas
We're a star
É uma profissão glamorosa
It's a glamour profession
A concessão de Los Angeles
The LA concession
Garotos locais vão gastar seu salário
Local boys will spend a quarter
Só para ter a chance de provar
Just to shine the silver bowl
Viver desse jeito tem seu preço
Living hard will take its toll
Diversão ilegal
Illegal fun
Sob o Sol, meninos
Under the sun, boys
Todos a bordo do Carib Cannibal
All aboard the Carib Cannibal
Partida para Barbados
Off to Barbados
Só para passear
Just for the ride
Jack com seu radar
Jack with his radar
Perseguindo a temível moreia
Stalking the dread moray eel
Ao volante
At the wheel
Com sua noiva eurasiana
With his Eurasian bride
Na cidade
On the town
Estamos prontos para a ação
We dress for action
Motociclistas de celulóide
Celluloid bikers
É o tema da sexta-feira
Is Friday's theme
Eu dirigi o Chrysler
I drove the Chrysler
Observado da escuridão
Watched from the darkness
Enquanto eles dançavam
While they danced
Eu sou o cara
I'm the one
É uma profissão glamorosa
It's a glamour profession
Eu sou o cara
(I'm the one)
A concessão de Los Angeles
The LA concession
Garotos locais vão gastar seu salário
Local boys will spend a quarter
Só para ter a chance de provar
Just to shine the silver bowl
Viver desse jeito tem seu preço
Living hard will take its toll
Diversão ilegal
Illegal fun
Sob o Sol, meninos
Under the sun, boys
Hollywood
Hollywood
Eu sei seu nome do meio
I know your middle name
Quem inspira seus lendários idiotas
Who inspires your fabled fools
Essa é a minha reivindicação à fama
That's my claim to fame
Jive Miguel
Jive Miguel
Ele é de Bogotá
He's in from Bogota
Me encontre à meia noite
Meet me at midnight
Na casa do Sr. Chow
At Mr. Chow's
Bolinhos szechuan
Szechuan dumplings
Agora que o negócio foi feito
Now that the deal has been done
Eu sou o cara
I'm the one
É uma profissão glamorosa
It's a glamour profession
Eu sou o cara
(I'm the one)
A concessão de Los Angeles
The LA concession
Garotos locais vão gastar seu salário
Local boys will spend a quarter
Só para ter a chance de provar
Just to shine the silver bowl
Viver desse jeito tem seu preço
Living hard will take its toll
Diversão ilegal
Illegal fun
Sob o Sol, meninos
Under the sun, boys
Diversão ilegal
Illegal fun
Sob o Sol, meninos
Under the sun, boys
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: