SLOW DOWN

DEVAGAR

SLOW DOWN

Eu não sei se posso dizer que estou fazendo o meu melhor
멋대로 군다고 할지 몰라
meotdaero gundago halji molla
Mas, você me conhece
하지만 알아줘 날
hajiman arajwo nal
Nós não nos conhecemos bem ainda
서로를 아직 잘 몰라
seororeul ajik jal molla
Então é estranho
어색하기도 해
eosaekagido hae
Eu não posso amar alguém de repente
사랑이 갑자기 되지 않아
sarang-i gapjagi doeji ana
Não é fácil para mim
난 그게 쉽지가 않아
nan geuge swipjiga ana
Estou com medo
두려워서 그래
duryeowoseo geurae
Sim, você sabe disso
Yeah, you know that
Yeah, you know that

Como se tudo mudasse em seu coração agora
모든 건 변하듯 지금 네 맘
modeun geon byeonhadeut jigeum ne mam
Não prometa que isso pode mudar
변할지 몰라 장담하지 마
byeonhalji molla jangdamhaji ma
Não vamos começar muito rápido
너무나 빠른 시작
neomuna ppareun sijak
Senão irá acabar logo, oh oh
빨리 끝나게 돼 oh, oh
ppalli kkeunnage dwae oh, oh
Você me disse que eu não sou séria
진심이 아니라고 해
jinsimi anirago hae
Não, não você está completamente me entendendo errado
No, no 완전히 오해
No, no wanjeonhi ohae
Você será meu amor, eu também quero você
사랑이 돼줄래 원해 나도
sarang-i dwaejullae wonhae nado
Você poderia ir devagar? Sim, eu quero
천천히 해줄래 yeah I want
cheoncheonhi haejullae yeah I want

O vento sopra como pétalas voando
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
kkochipi nallideut barami bureowa
Você entrou em meu coração assim, sem eu saber
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
geureoke nae mamsoge deureowa nado mollae
Não hesite, mas não se apresse, não não
망설이지 마 but 서두르지도 마 no, no
mangseoriji ma but seodureujido ma no, no

Pouco a pouco, mais devagar, querido
천천히 slow down, baby
cheoncheonhi slow down, baby
Eu não te odeio
나도 싫지 않아 네가
nado silji ana nega
Pouco a pouco, mais devagar, querido
천천히 slow down, baby
cheoncheonhi slow down, baby
Honestamente, eu gosto de você
솔직히 좀 좋아 네가
soljiki jom joa nega
Mas um pouco mais, um pouco mais devagar
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
But jogeumman jogeumman jogeumman deo slow down

Às vezes eu penso em você, na na na na
가끔 네 생각이 나 나 나 나 나
gakkeum ne saenggagi na na na na na
Antes de ir para a cama, eu secretamente, na na na na na
자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나
jagi jeone nado mollae na na na na na
Este é meu único segredo, na na na na na
이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나
igeon honjamanui bimil na na na na na
Se você sabe sobre isso, por favor finja que não sabe
혹시 알아도 모른척해
hoksi arado moreuncheokae
Você vai me prometer agora?
약속해 줄래 right now
yaksokae jullae right now

O vento sopra como pétalas voando
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
kkochipi nallideut barami bureowa
Você entrou em meu coração assim, sem eu saber
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
geureoke nae mamsoge deureowa nado mollae
Não hesite, mas não se apresse, não não
망설이지 마 but 서두르지도 마 no, no
mangseoriji ma but seodureujido ma no, no

Pouco a pouco, mais devagar, querido
천천히 slow down, baby
cheoncheonhi slow down, baby
Eu não te odeio
나도 싫지 않아 네가
nado silji ana nega
Pouco a pouco, mais devagar, querido
천천히 slow down, baby
cheoncheonhi slow down, baby
Honestamente, eu gosto de você
솔직히 좀 좋아 네가
soljiki jom joa nega
Mas um pouco mais, um pouco mais devagar
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
But jogeumman jogeumman jogeumman deo slow down

Eu não quero jogar um jogo
I don't wanna play a game (ay)
I don't wanna play a game (ay)
Me deixe ser seu amorzinho
Let me be your little babe (babe)
Let me be your little babe (babe)
Uma pessoa que faz você se sentir bem só de olhar
늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게
neul barabogiman haedo gibun joeun saram geuge
Espero que seja eu para sempre
영원히 내가 되길
yeong-wonhi naega doegil
Mas você tem que saber, estou se sentindo ansiosa por mim mesma
But you gotta know 혼자 애가 타네
But you gotta know honja aega tane
Para ser honesta, estou com pressa, vá com calma
솔직히 좀 급해 차분하게
soljiki jom geupae chabunhage
Eu quero ver cada um de seus olhos maravilhosos, sinto falta disso
너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어
neoui meotjin moseubeul hanahana da bogo sipeo
Você sabe que a pressa faz desperdício (sim)
You know haste makes waste (yeah)
You know haste makes waste (yeah)

Venha até mim
다가와 줄래
dagawa jullae
Cuidadosamente, woo
조심스럽게 woo
josimseureopge woo
Não me surpreenda
놀라지 않게
nollaji an-ge
Naturalmente, woo
자연스럽게 woo
jayeonseureopge woo
Venha até mim
다가와 줄래
dagawa jullae
Cuidadosamente, woo
조심스럽게 woo
josimseureopge woo
Não me surpreenda
놀라지 않게
nollaji an-ge
Naturalmente, woo
자연스럽게 woo
jayeonseureopge woo

Pouco a pouco, mais devagar, querido
천천히 slow down, baby
cheoncheonhi slow down, baby
Eu não te odeio
나도 싫지 않아 네가
nado silji ana nega
Pouco a pouco, mais devagar, querido
천천히 slow down, baby
cheoncheonhi slow down, baby
Honestamente, eu gosto de você
솔직히 좀 좋아 네가
soljiki jom joa nega
Mas um pouco mais, um pouco mais devagar
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
But jogeumman jogeumman jogeumman deo slow down

Então vá com calma, hey
So take it slow, hey
So take it slow, hey
Então vá com calma, ho
So take it slow, ho
So take it slow, ho
Você precisa ir devagar, devagar
You need to slow down, slow down
You need to slow down, slow down
Vá com calma
천천히 해
cheoncheonhi hae
Vá com calma, hey
Take it slow, hey
Take it slow, hey
Então vá com calma, ho
So take it slow, ho
So take it slow, ho
Você precisa ir devagar, devagar
You need to slow down, slow down
You need to slow down, slow down
Vá com calma, sim
천천히 해 yeah
cheoncheonhi hae yeah