LOVE FOOL (사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요)

TOLA DE AMOR (O Amor Deveria Doer Tanto?)

LOVE FOOL (사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요)

Me apaixonei
Fell in love
Fell in love
Quando eu fecho meus olhos, suavemente eu flutuo
살며시 눈을 감아 떠오르면
salmyeosi nuneul gama tteooreumyeon
Eu me apaixonei
I fell in love
I fell in love
Não posso perder um único momento, oh
한 순간도 놓칠 수가 없는 걸 oh
han sun-gando nochil suga eomneun geol oh

Quando você abrir seus olhos por um tempo, por favor, olhe para mim
잠시 눈을 떴을 때 나를 바라 봐줘요
jamsi nuneul tteosseul ttae nareul bara bwajwoyo
Ilumine este lugar escuro
깜깜한 이곳을 비춰줘
kkamkkamhan igoseul bichwojwo
Quando a manhã chegar, por favor, deixe em minhas mãos antes de você sair
아침이 다가올 땐 손에 두고 가줘요
achimi dagaol ttaen sone dugo gajwoyo
Você sabe que sentiremos falta
아쉬운 마음 알잖아요
aswiun ma-eum aljanayo

Vou deixar
빛나던 우릴
binnadeon uril
O nosso brilho para sempre
영원히 남겨 둘 거야
yeong-wonhi namgyeo dul geoya
Eu vou manter
끝없던 우릴
kkeuteopdeon uril
O nosso infinito para sempre
영원히 담아 둘 거야
yeong-wonhi dama dul geoya

Como você pode ver, eu ainda não sei sobre o amor
난 이렇게 아직 사랑을 잘 몰라
nan ireoke ajik sarang-eul jal molla
Estou sentindo falta dele? Woo
그리운 걸까요 woo
geuriun geolkkayo woo
O amor deveria doer tanto?
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
sarang-eun wollae ireoke apeun geon-gayo
Era para ser assim?
원래 그런 걸까요
wollae geureon geolkkayo

Eu sei que o amor não é uma promessa, minha estrela
사랑은 약속이 아닌 걸 알아요 my star
sarang-eun yaksogi anin geol arayo my star
Mas acho que não posso fazer nada sobre esse sentimento de sonho
꿈같은 기분은 별수가 없는가 봐요
kkumgateun gibuneun byeolsuga eomneun-ga bwayo
Eu não posso te contar tudo sobre o meu dia agora, mas
지금 내 하루의 모든 걸 들려줄 수는 없지만
jigeum nae haruui modeun geol deullyeojul suneun eopjiman
Branco, branco, branco, em branco
하얗게 하얗게 하얗게 멍
hayake hayake hayake meong

Quando você abrir seus olhos por um tempo, por favor, olhe para mim
잠시 눈을 떴을 때 나를 바라 봐줘요
jamsi nuneul tteosseul ttae nareul bara bwajwoyo
Ilumine este lugar escuro
깜깜한 이곳을 비춰줘
kkamkkamhan igoseul bichwojwo
Quando a manhã chegar, por favor, deixe em minhas mãos antes de você sair
아침이 다가올 땐 손에 두고 가줘요
achimi dagaol ttaen sone dugo gajwoyo
Você sabe que sentiremos falta
아쉬운 마음 알잖아요
aswiun ma-eum aljanayo

Vou deixar
빛나던 우릴
binnadeon uril
O nosso brilho para sempre
영원히 남겨 둘 거야
yeong-wonhi namgyeo dul geoya
Eu vou manter
끝없던 우릴
kkeuteopdeon uril
O nosso infinito para sempre
영원히 담아 둘 거야
yeong-wonhi dama dul geoya

Como você pode ver, ainda não sei sobre o amor
난 이렇게 아직 사랑을 잘 몰라
nan ireoke ajik sarang-eul jal molla
Estou sentindo falta dele? Woo
그리운 걸까요 woo
geuriun geolkkayo woo
O amor deveria doer tanto?
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
sarang-eun wollae ireoke apeun geon-gayo
Era para ser assim?
원래 그런 걸까요
wollae geureon geolkkayo

As estrelas estão brilhando em meu coração
The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
As estrelas estão brilhando em meu coração
The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
Oh, amor, estrelas caem no meu coração
Oh baby, stars fall on my heart
Oh baby, stars fall on my heart

As estrelas estão brilhando em meu coração
The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
As estrelas estão brilhando em meu coração
The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
Oh, amor, estrelas caem no meu coração
Oh baby, stars fall on my heart
Oh baby, stars fall on my heart

Vou deixar
빛나던 우릴
binnadeon uril
O nosso brilho para sempre
영원히 남겨 둘 거야
yeong-wonhi namgyeo dul geoya
Eu vou manter
끝없던 우릴
kkeuteopdeon uril
O nosso infinito para sempre
영원히 담아 둘 거야
yeong-wonhi dama dul geoya

Como você pode ver, eu ainda não sei sobre o amor
난 이렇게 아직 사랑을 잘 몰라
nan ireoke ajik sarang-eul jal molla
Estou sentindo falta dele? Woo
그리운 걸까요 woo
geuriun geolkkayo woo
O amor deveria doer tanto?
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
sarang-eun wollae ireoke apeun geon-gayo
Era para ser assim?
원래 그런 걸까요
wollae geureon geolkkayo