LIKE THIS

ASSIM

LIKE THIS

As garotas do STAYC estão chegando
STAYC girls it’s going down
Stayc girls it’s going down

Eu costumo cantarolar
콘노래 부르곤 해
konnorae bureugon hae
Oh, até quando você não está do meu lado
Oh 니가 곁에 없을 때도
Oh niga gyeote eopseul ttaedo
Até quando estamos juntos
같이 있을 때도
gachi isseul ttaedo
Tenho muito trabalho a fazer
할 일이 산더민데
hal iri sandeominde
Oh, não estou com medo de nada
Oh 하나도 겁나지 않은 걸
Oh hanado geomnaji aneun geol

É, até quando não estou de bom humor, estou bem
Yeah 기분이 안 좋아도 난 okey dokey
Yeah gibuni an joado nan okey dokey
Eu gosto apenas de olhar para você
널 바라보기만 해도 난 좋아
neol barabogiman haedo nan joa
Como um cachorrinho, cachorrinho
Like puppy puppy
Like puppy puppy
Todo dia, dia
Everyday day
Everyday day
Tudo, tudo
Everything thing
Everything thing
Você é muito doce, você é tão doce
넌 정말 달콤해 you’re so sweet
neon jeongmal dalkomhae you’re so sweet
Como um bolo, bolo
Like cake cake
Like cake cake

Dizem que o amor é como o mar, mas
사랑은 꼭 받아와 같다고 하지만
sarangeun kkok badawa gattago hajiman
Quanto mais profundo, mais perigoso é
깊어질수록 위험하다고 하지만
gipeojilsurok wiheomhadago hajiman

É apenas você
너뿐인걸
neoppuningeol
Você é o único que penso o dia inteiro
하루종일 생각하는 사람 너뿐
harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Primeiramente
처음인걸
cheoeumingeol
Você é o mesmo que eu, exatamente assim
너도 나와 같지 맞지 like this
neodo nawa gatji majji like this
É isso, é o mesmo que eu
맞지 맞지 나랑 같지
majji majji narang gatji
É isso, assim
그치 맞지 like this
geuchi majji like this

Eu vou dizer o contrário
반대로 말하게 돼
bandaero malhage dwae
Eu me torno mal-humorada sem razão
괜히 심술부리게 돼
gwaenhi shimsulburige dwae
Querendo brincar com você
장난치고 싶네
jangnanchigo shipne
Pode ser vergonhoso
뻔뻔해지기도 해
ppeonppeonhaejigido hae
Eu sou tão esquisita também, meu amor
나도 참 이상해 my babe
nado cham isanghae my babe

Eu não sei dirigir, mas
운전은 못하지만
unjeoneun mothajiman
Sou um piloto
I’m a racer
I’m a racer
Quem gosta mais
누가 더 좋아해 결정해
nuga deo joahae gyeorune
Mas não há perigo
But ain’t no danger
But ain’t no danger
Nunca, nunca, nunca, ninguém, nunca
절대로 never never no one ever
jeoldaero never never no one ever
Vai tomar o seu lugar, garoto
Can take your place boy
Can take your place boy
Ninguém sequer poderá
우리 둘 사인 절대
uri dul sain jeoldae
Pegar nossos autógrafos
아무도 못 떼는 걸
amudo mot tteneun geol

É dito que o amor sempre dói
사랑은 꼭 상처를 준다고 하지만
sarangeun kkok sangcheoreul jundago hajiman
Algum dia você ficará doente, mas
언젠가는 아프게 될거라 하지만
eonjenganeun apeuge dwelgeora hajiman

É apenas você
너뿐인걸
neoppuningeol
Você é o único que penso o dia inteiro
하루종일 생각하는 사람 너뿐
harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Primeiramente
처음인걸
cheoeumingeol
Você é o mesmo que eu, exatamente assim
너도 나와 같지 맞지 like this
neodo nawa gatji majji like this
É isso, é o mesmo que eu
맞지 맞지 나랑 같지
majji majji narang gatji
É isso, assim
그치 맞지 like this
geuchi majji like this

Você é meu garoto
You’re my boy
You’re my boy
E eu sou sua, com certeza, é
And I’m yours for sure yeah
And I’m yours for sure yeah
Prometemos um ao outro
서로 약속해
seoro yaksokhae
Que nunca vamos embora
절대 떠나지 않기로
jeoldae tteonaji angiro

É apenas você
너뿐인걸
neoppuningeol
Você é o único que penso o dia inteiro
하루종일 생각하는 사람 너뿐
harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Primeiramente
처음인걸
cheoeumingeol
Você é o mesmo que eu, exatamente assim
너도 나와 같지 맞지 like this
neodo nawa gatji majji like this
É isso, é o mesmo que eu
맞지 맞지 나랑 같지
majji majji narang gatji
É isso, assim
그치 맞지 like this
geuchi majji like this