I'LL BE THERE

EU ESTAREI LÁ

I'LL BE THERE

Oi, olá, eu estou bem
Hello 안녕 난 잘 지내
Hello annyeong nan jal jinae
Às vezes murmuro para mim mesma
때론 혼자 중얼거리곤 해
ttaeron honja jung-eolgeorigon hae
Oi, olá, eu estou bem
Hello 안녕 난 잘 지내
Hello annyeong nan jal jinae
Mesmo que não haja ninguém para me ouvir
들어줄 사람이 없는데도
deureojul sarami eomneundedo

Assim como no dia em que você me abraçou pela primeira vez
처음 날 꼭 안아주던 날 그때처럼
cheoeum nal kkok anajudeon nal geuttaecheoreom
Em silêncio, apenas fecho meus olhos e sinto, oh
가만히 눈을 감아 느껴지는 걸 oh
gamanhi nuneul gama neukkyeojineun geol oh
Nada mudou, só estou parada por um momento
변한 건 없어 잠시 멈춰 있을 뿐
byeonhan geon eopseo jamsi meomchwo isseul ppun
Meu coração não se move, nunca
내 맘은 움직이지 않아 절대
nae mameun umjigiji ana jeoldae

Eu estarei assim
이대로 난 있을게
idaero nan isseulge
Oh, eu estarei lá
Oh, I'll be there
Oh, I'll be there
Oh, dentro de mim você é o único, isso está claro
오 내 안에 너만 있어 그건 분명해
o nae ane neoman isseo geugeon bunmyeonghae

Você pode fingir que não sabe
모르는 척해도 돼
moreuneun cheokaedo dwae
Que dentro do meu coração
내 맘속에
nae mamsoge
Você ainda está
네가 아직 남아 있는 것도
nega ajik nama inneun geotdo
E que isso é amor
사랑이란 것도
sarang-iran geotdo
Garoto, eu estarei lá
Boy, I'll be there
Boy, I'll be there

Todo mundo diz que acabou, não, não (não, não)
끝났다고 해 다들 no, no (no, no)
kkeunnatdago hae dadeul no, no (no, no)
Agora eu ignoro, estou farta de tudo (farta)
이젠 무시해 다 지겨워 (지겨워)
ijen musihae da jigyeowo (jigyeowo)
Todo mundo me diz para te esquecer, não, não
잊으라고 해 다들 no, no
ijeurago hae dadeul no, no
Quanto mais eu tento, mais eu não consigo te esquecer
그럴수록 더 난 못 잊어
geureolsurok deo nan mot ijeo

O tempo todo, o tempo todo eu só penso em você
Whenever, whenever 네 생각뿐
Whenever, whenever ne saenggakppun
Não tem nenhuma vez ou ocasião em que eu não pense em você
한 번도 널 생각하지 않은 적 없어
han beondo neol saenggakaji aneun jeok eopseo
Você deveria saber, você precisa saber
You should know, gotta know
You should know, gotta know
Que é assim
그대론 걸
geudaeron geol
Você sabe que eu estarei lá (eu estarei lá)
You know that I'll be there (I'll be there)
You know that I'll be there (I'll be there)

Assim como no dia em que você me abraçou pela primeira vez
처음 날 꼭 안아주던 날 그때처럼
cheoeum nal kkok anajudeon nal geuttaecheoreom
Em silêncio, apenas fecho meus olhos e sinto, oh
가만히 눈을 감아 느껴지는 걸 oh
gamanhi nuneul gama neukkyeojineun geol oh
Nada mudou, só estou parada por um momento
변한 건 없어 잠시 멈춰 있을 뿐
byeonhan geon eopseo jamsi meomchwo isseul ppun
Meu coração não se move, nunca
내 맘은 움직이지 않아 절대
nae mameun umjigiji ana jeoldae

Eu estarei assim
이대로 난 있을게
idaero nan isseulge
Oh, eu estarei lá
Oh, I'll be there
Oh, I'll be there
Oh, dentro de mim você é o único, isso está claro
오 내 안에 너만 있어 그건 분명해
o nae ane neoman isseo geugeon bunmyeonghae

Você pode fingir que não sabe
모르는 척해도 돼
moreuneun cheokaedo dwae
Que dentro do meu coração
내 맘속에
nae mamsoge
Você ainda está
네가 아직 남아 있는 것도
nega ajik nama inneun geotdo
E que isso é amor
사랑이란 것도
sarang-iran geotdo
Garoto, eu estarei lá
Boy, I'll be there
Boy, I'll be there

É assim que eu sou quando ninguém está por perto
아무도 없이 난 이렇게
amudo eopsi nan ireoke
Às vezes eu derramo lágrimas
가끔은 눈물 흘리곤 해
gakkeumeun nunmul heulligon hae
Eu me pergunto se você esqueceu tudo
어쩜 다 잊은 건 아닌지
eojjeom da ijeun geon aninji
Eu me pergunto se não resta nada para você, sim
하나도 남아있지 않은지 yeah
hanado namaitji aneunji yeah

Por favor, apareça mais uma vez
다시 또 나타나 줘
dasi tto natana jwo
Por favor, não suma
사라지지 말아 줘
sarajiji mara jwo
Oh, querido, eu quero estar com você
Oh baby, I wanna be with you
Oh baby, I wanna be with you

Eu estarei assim
이대로 난 있을게
idaero nan isseulge
Oh, eu estarei lá
Oh, I'll be there
Oh, I'll be there
Oh, dentro de mim você é o único, isso está claro
오 내 안에 너만 있어 그건 분명해
o nae ane neoman isseo geugeon bunmyeonghae

Você pode fingir que não sabe
모르는 척해도 돼
moreuneun cheokaedo dwae
Que dentro do meu coração
내 맘속에
nae mamsoge
Você ainda está
네가 아직 남아 있는 것도
nega ajik nama inneun geotdo
E que isso é amor
사랑하고 있는 것도
saranghago inneun geotdo

Oi, olá, você está bem?
Hello 안녕 잘 지내니
Hello annyeong jal jinaeni
Estou te esperando, garoto, estarei lá
기다리고 있어 boy, I'll be there
gidarigo isseo boy, I'll be there