Zahav

Zahav

Zahav

Ok Ok Ok, coloque violões
אוקיי אוקיי אוקיי שים גיטרות
Jordi Jordlich, Ben El-Turbush e Stavvy
ג'ורדי ג'ורדליש, בן אל תבורוש וסטטבוי

Ei, eu nunca vi outro sorriso assim
היי, אף פעם לא ראיתי עוד חיוך כזה
Um como você provavelmente ouve muito
אחת כמוך בטח שומעת את זה הרבה
E não há como sair aqui sozinho
ואין מצב אני יוצא מפה לבד
Eu quase já fui, então, o quão bom você veio
כמעט הלכתי כבר אז כמה טוב שבאת

Eu sinto que você sabe exatamente o que você está fazendo
אני מרגיש שאת יודעת בדיוק מה את עושה
Quando você anda pela rua e depois envia um beijo
כשאת עוברת ברחוב ואז שולחת נשיקה
É como se você não tivesse intenção de roubá-los
כאילו לא בכוונה איך את גונבת לכולן ת'הצגה
Como se sem intenção e toda a cidade já estivesse à sua volta
כאילו לא בכוונה וכל העיר כבר מסביבך התעוררה

Sempre todos chamaram você de ouro do bairro
תמיד כולם קראו לך הזהב של השכונה
Mas hoje, hoje, pergunte ao país inteiro
אבל היום, היום תשאלי בכל המדינה
Diga quem é o mais bonito de toda a cidade?
תגידו מי הכי יפה בכל העיר ?
Eles me respondem: ela é a mais linda que eu conheço!
עונים לי: היא הכי יפה שאני מכיר !

Refrão: todos os fins de semana você vem aqui
פזמון: כל סופ"ש את מגיעה לפה
Como o mel, você traz doce
כמו הדבש את מביאה מתוק
E se você deixar acontecer
ואם תתני לזה לקרות
Esta noite sou eu e as trombetas
הלילה זה אני ואת והחצוצרות

Apenas me dê algumas horas
תני לי רק כמה שעות
Deixe-nos falar sem razão e sem preocupações
שנדבר בלי שכל וגם בלי דאגות
Outro copo em mim, mais dois talvez, começamos!
עוד כוס עליי, עוד שתיים אולי, התחלנו !

Se você sabe onde estamos
אם את יודעת יחסינו לאן
Então me ensine e vamos fazer uma bagunça
אז תלמדי אותי ובואי נעשה בלאגן
Eu sou seu diamante, meu ouro
אני היהלום שלך, את הזהב שלי
Você está convidado para o café, mas você não pode
את מוזמנת לקפה אבל אפשר גם בלי

Sempre todos chamaram você de ouro do bairro
תמיד כולם קראו לך הזהב של השכונה
Mas hoje, hoje, pergunte ao país inteiro
אבל היום, היום תשאלי בכל המדינה
Diga quem é o mais bonito de toda a cidade?
תגידו מי הכי יפה בכל העיר ?
Eles me respondem: ela é a mais linda que eu conheço!
עונים לי: היא הכי יפה שאני מכיר !

Refrão: todos os fins de semana você vem aqui
פזמון: כל סופ"ש את מגיעה לפה