From The Night

Da noite

From The Night

Da noite
From the night
Do lado oposto da luz
From the opposite side of the light
Do planeta gêmeo nós nunca vemos
From the twin planet we never see
Do centro da eternidade
From downtown eternity

Da noite
From the night
Das torres vazias e brilhantes
From the empty and glittering towers
Dos rostos você vislumbra através do vidro
From the faces you glimpse through the glass
De todas as horas mortas
From all of the dead hours

Da noite
From the night
É uma mensagem para todos vocês dormindo
Is a message to all of you sleeping
Todo sonho em sua mente enquanto você está deitado em sua cama vale a pena manter
Every dream in your head as you lie in your bed is worth keeping

E ela disse
And she said
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night

Da noite
From the night
Mesmo que todos nós estamos com medo quando ele se foi
Even though we're all scared when it's gone
De manhã você vai acordar e se maquiar e seguir em frente
In the morning you'll wake up and make up yourself and move on

60 vôos
60 flights
60 sois de ajuste na minha visão traseira
60 setting suns in my rear view
E as milhares de horas infinitas desde a última vez que te vi
And the thousands of infinite hours since I last saw you
Vamos ser jovens
Let's be young
Vamos fingir que nunca vamos morrer
Let's pretend that we never will die
Vamos imaginar que ninguém está perdido, não é fácil, mas temos que tentar
Let's imagine that no one is lost it's not easy but we got to try

E ela disse
And she said
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night

Da noite
From the night

Da noite
From the night

Há uma pessoa que se parece com você
There's a person who looks like you
Há uma pessoa que se parece com você
There's a person who looks like you
Tem alguém esperando por você
There's someone waiting for you
E eles são da noite
And they're from they night

Meia noite no chão
Midnight out on the floor
São 2, depois 3 e depois 4
It's 2 then 3 then 4
E então nós estamos andando para casa
And then we're walking home
Eu quero estar com você, não quero ficar sozinho
I wanna be with you don't wanna be alone

Há uma pessoa que se parece com você
There's a person who looks like you
Há uma pessoa que se parece com você
There's a person who looks like you
Tem alguém esperando por você
There's someone waiting for you
E eles são da noite
And they're from they night
Meia noite no chão
Midnight out on the floor
São 2, depois 3 e depois 4
It's 2 then 3 then 4
E então nós estamos andando para casa
And then we're walking home
Eu quero estar com você, não quero ficar sozinho
I wanna be with you don't wanna be alone

E ela disse
And she said
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night
Eu não me importo se nós nunca voltarmos da noite
I don't care if we never come back from the night