nineteen

19 Anos

nineteen

Estou vivendo numa cidadezinha
I am living in a small town
Fugindo como uma presa
Running like a prey
Fazendo o melhor que posso
Doing the best as I can
Pra conseguir algum dinheiro e construir uma vida nova
To get some money and build a new life
Ao invés de ficar na cama
Instead stay in bed

Catorze anos de sonhos e esperanças
Fourteen years of dreams and hope
Eu já sou um velho desde os 15 anos
I've been an old man since fifteen
Não dá pra eu imaginar você
I just can't imagine you
Me falando algo digno e verdadeiro
Telling me something worthy and true
Sua felicidade doentia, faz eu me sentir tão triste
Your sickly happiness, it make me feel so sad
Você é muito jovem, muito, tão jovem
You're so young, so much young
Você é um ser humano com veneno na boca
You're a human with poison in the mouth

Suas intenções são tão gananciosas
Your intentions are so greedy
Você sabe do que eu estou falando
You know what I mean
Mas se você acha que a vida é uma festa
But if you think that life it's a party
Em todo sábado à noite
Every Saturday night
Ah, querida, você tem apenas 19 anos
Oh, dear you're only nineteen

Você tá sempre se apaixonando
You're always falling in love
Você acha que tem os melhores amigos na cidade
You think you got the best friends in town
Você passa o dia inteiro pendurada no telefone
You stand all day hanging by the telephone
Ah, querida, você tem apenas 19 anos
Oh, dear you're only nineteen