Eran Cien Ovejas

Eles eram cem ovelhas

Eran Cien Ovejas

Era uma centena de ovelhas
Eran cien ovejas
O que estava no rebanho
Que habían en el rebaño
Era uma centena de ovelhas
Eran cien ovejas
Quem teve um pastor
Que tenia pastor

Mas um dia quando
Pero un día cuando
Contando todos eles
Al contarlas todas
Estava faltando um
Le faltaba una
Estava faltando um
Le faltaba una
E triste eu choro
Y triste lloro

Noventa e nove
Las noventa y nueve
Eu deixo na dobra
Dejo en el aprisco
E pelas montanhas
Y por las montañas
Para procurá-la foi
A buscarla fue
A encontrei chorando
La encontró llorando
Tremendo de frio
Temblando de frio
Eu vendo suas feridas
Vendo sus heridas
Eu a pego nos braços
La tomo en sus brazos
E ao redil ele voltou
Y al redil volvió

Essa mesma historia
Esa misma historia
Se repete
Vuelve a repetirse
Ainda existem ovelhas
Todavía hay ovejas
Quem está vagando
Que vagando están
Eles vagam pelo mundo
Vagan por el mundo
Sem Deus, sem consolo
Sin Dios, sin consuelo
Sem fé sem consolo
Sin fe sin consuelo
Sem Deus sem consolo
Sin Dios sin consuelo
E sem o seu perdão
Y sin su perdón

Noventa e nove
Las noventa y nueve
Eu deixo na dobra
Dejo en el aprisco
E pelas montanhas
Y por las montañas
Para procurá-la foi
A buscarla fue
A encontrei chorando
La encontró llorando
Tremendo de frio
Temblando de frio
Eu vendo suas feridas
Vendo sus heridas
Eu a pego nos braços
La tomo en sus brazos
E ao redil ele voltou
Y al redil volvió