Friend To Lover

Amigo Para Namorado

Friend To Lover

Eu tenho que esconder os meus sentimentos, porque o que eu realmente quero dizer é que
내 맘 숨길 수밖에 내가 하고 싶은 말은
nae mam sumgil subakke naega hago sipeun mareun
Melhor eu não dizer, não enquanto você for minha amiga
친구라는 다너 앞에 안 어울리니까
chinguraneun daneo ape an eoullinikka

Eu te deixo nervoso? Você nunca vem bem vestida
내가 얼마나 편하면 꿈이지도 않아 한번
naega eolmana pyeonhamyeon kkumijido anha hanbeon
Acho que não quero mais ser seu amigo
네 곁에 이렇게 멈을긴 싫어
ne gyeote ireohge meomulgin silheo

Eu quero os seus sentimentos, os meus nunca vão mudar
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Eu vou dizer, eu não quero que outro dia passe
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Eu posso ver você vindo, vindo
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Eu já estou queimando, queimando
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
Que tal virar, virar
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
De amigo para namorado
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan

Na minha cabeça nenhuma palavra vem, nada jamais pode descrever você
생각 안 나서 그래 너를 표현할 수 없어
saenggak an naseo geurae neoreul pyohyeonhal su eopseo
Nem uma palavra neste mundo, descreve você melhor
이 세상에 모든 다너 안 어울리니까
i sesange modeun daneo an eoullinikka

Você é mais especial do que amor, você é mais preciosa do que eu
사랑보다 특별해 넌 나보다 더 소중해 넌
sarangboda teukbyeolhae neon naboda deo sojunghae neon
Eu não quero dizer que somos amigos, isso não e o bastante
친구라는 다너처럼 많이 부족해
chinguraneun daneocheoreom manhi bujokhae

Eu quero os seus sentimentos, os meus nunca vão mudar
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Eu vou dizer, eu não quero que outro dia passe
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Eu posso ver você vindo, vindo
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Eu já estou queimando, queimando
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
Que tal virar, virar
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
De amigo para namorado
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan

Eu quero os seus sentimentos, os meus nunca vão mudar
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Eu vou dizer, eu não quero que outro dia passe
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Eu posso ver você vindo, vindo
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Eu já estou queimando, queimando
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
Que tal virar, virar
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
De amigo para namorado
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan

Eu quero os seus sentimentos, os meus nunca vão mudar
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Eu vou dizer, eu não quero que outro dia passe
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Eu posso ver você vindo, vindo
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Eu já estou queimando, queimando
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
Que tal virar, virar
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
De amigo para namorado
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan