Puolikas Ihminen

Metade Humana

Puolikas Ihminen

Quem sabe onde você está?
Kuka tietää missä sinä olet?
Eu não consigo nem ver uma metade de você.
En näe sinusta puolikastakaan.
E o que diabos isso deveria ser?
Ja mitä helvettiä on tuo olevinaan?
Esse processo de recuperação contínua
Tuo jatkuva toipumisprosessi
Toda a vida é apenas no processo, toda a vida é apenas um processo
Koko elämähän on vain prosessi, koko elämähän on vain prosessi
Esta vida: veneno verde, urina amarela, mate preto
Tämä elämä: myrkynvihreä, kusenkeltainen, mattamusta

Então se recupere
Siis eheydy
Se recupere e volta ao normal
Siis eheydy ennalleen
Recupere a metade que está faltando
Eheydy uupuu puolet
Recupere ou vai morrer sozinha
Eheydy tai yksin kuolet

Você não desviou de um carro estacionado por um serial killer
Et eksynyt sarjamurhaajaan parkkeeraamaan autoon
Você não afundou em um pântano ou no meio de uma floresta
Et uponnut suonsilmäkkeeseen tai metsänpeittoon
Vocês foram provavelmente misturados a massa humana em uma ampulheta
Sekoituit kai tiimalasissa ihmismassaan
Que estava pela metade
Tyhjenevään puolikkaaseen
Os tendões nas lixeiras, sanidade na geladeira
Jänteet jätelaatikkoihin järki kylmäkaappiin
Televisão, mesa de jantar, fotografias jogadas para um aterro
Kaatopaikalle televisio ruokapöytä valokuvia
A cama, sete anos
Sänky seitsemän vuotta
A metade humana, não foi deixada uma metade humana, metade humana
Puolikas ihminen jäi puolikas ihminen puolikas ihminen

Então se recupere
Siis eheydy
Se recupere e volta ao normal
Siis eheydy ennalleen
Recupere a metade que está faltando
Eheydy uupuu puolet
Recupere ou vai morrer sozinha
Eheydy tai yksin kuolet

Quem sabe onde eu estou?
Kuka tietää missä minä olen?
Você ainda não pode ver uma metade de mim
Ei näy minusta puolikastakaan
Isto era para ser o inferno
Helvettiä on tämä olevinaan
Este processo de recuperação constante
Tämä jatkuva toipumisprosessi