Autunno

Outono

Autunno

E volta de novo o outono
E di nuovo ritorna l'autunno
Que me aperta entre os seus braços
Che mi stringe tra le sue braccia
Como uma mãe a pedir perdão
Come una madre che chiede perdono
Pelos estragos feitos a minha adolescência
Per i danni alla mia adolescenza
E de novo o outono devora-me
E di nuovo mi divora l'autunno
Com as suas cores
Con i suoi colori pastello
Com o vento e com o ar a aparar
Con il vento e l'aria che taglia
Tão próxima aos meus humores de então
Così vicina ai miei umori di allora

E eu ouço canções que me machucam
E io ascolto canzoni che mi fanno male
E porventura gosto delas por isso
E forse mi piacciono per quello
Suprimo assim a banalidade e a estupidez
E rifuggo il banale e la stupidità
Sigo somente o meu sentido do lindo
Seguo solo il mio senso del bello
Fico num vórtice de vida, tédio e tempo
Sto in un vortice di vita e di noia e di tempo
Que corre e eu não o posso parar
Che corre e non posso a fermare
Enquanto busco sarar das minhas inseguranças
Mentre provo di guarire dalle mie insicurezze

E dos medos
E da quelle paure
E de novo debruça-se o outono
E di nuovo si affaccia l'autunno
A arregaçar cobertores e pensamentos
Che rimbocca coperte e pensieri
As roupas que trocamos no armário
I vestiti che cambiano armadio
E dias sempre mais curtos
E giornate ogni sera più corte
E eu sigo escrevendo canções que me machucam
E io scrivo canzoni che mi fanno male

E porventura gosto delas por isso
Ma forse mi piacciono per quello
E suprimo assim a banalidade e a mediocridade
E rifuggo il banale e la mediocrità
Sigo apenas o meu sentido do lindo
Seguo solo il mio senso del bello
Fico num vórtice de vida, tédio e tempo
Sto in un vortice di vita e di noia e di tempo
Que corre e não o posso parar
Che corre e non posso fermare
Enquanto procuro sarar das minhas inseguranças
Mentre provo di guarire dalle mie insicurezze
E dos medos
E da quelle paure
E de novo volta o outono
E di nuovo ritorna l'autunno