Don't Ask Me to Stay

Don't Ask Me to Stay (Tradução)

Don't Ask Me to Stay

Meu bem
Baby...
Não são os argumentos
Its not the arguments
Nem ao menos o tempo que nós gastamos
It aint the time we spent
Eu nunca me preocupei com quem você estava ou onde você tinha estado
I never worry bout who youre with or where you been
Você cuidou bem de mim
You take good care of me
Eu realmente devia mas por favor
I really should but please
Eu sei como você provavelmente não acredite que não é você, babe sou eu.
I know you probably wont believe its not you, babe its me

Eu não sei por quê
I dont know why
Eu não te amo mais
I dont love you anymore
E penso que se eu tentasse
And though i try
Não seria como antes
Its just not like it was before
Eu queria que eu
I wish that I
Tivesse uma razão para ser louca por você
Had reason to be mad at you
Agora talvez eu não me sinta mal de deixar você
Then maybe I would not feel bad for leavin you

Refrão:
(CHORUS)
Você pode não gostar do que eu tenho para dizer
You may not like what i have got to say
Meu bem eu não posso fazer isso de outra maneira
Baby i cant do this no other way
Meus sentimentos por você menino já não são mais os mesmos
My feelings for you boy just aint the same
Faça isto parecer fácil por favor
Make this easy please
Não me peça para ficar
Dont ask me to stay
Por favor não diga que você me ama
Please dont say you love me
Eu sei que você ama
I know you do
Não sabe por quê eu ainda não estou apaixonada por você
Dont know why im not still in love with you
Meus sentimentos por você menino já não são mais os mesmos
My feelings for you boy just aint the same
Faça isto parecer fácil por favor
Make this easy please
Não me peça para ficar
Dont ask me to stay

Meu bem a vida por ela mesma
Baby its life itself
Você sabe como essas coisas são
You know how these things go
Talvez eu tenha apenas cresci sem você
Maybe ive just grown out of you
Talvez nós nunca saibamos
Maybe we'll never know
Eu sei que às vezes sentirei a sua falta
I know sometimes ill miss you
Só será esta a minha perda
This may just be my loss
Pense isto pode não parecer daquele jeito
Though it may not seem that way
Talvez nós sejamos melhores terminando
Maybe we are better off

Eu não sei por quê
I dont know why
Eu não te amo mais
I dont love you anymore
E penso que se eu tentasse
And though i try
Não seria como antes
Its just not like it was before
Eu queria que eu
I wish that I
Tivesse uma razão para ser louca por você
Had reason to be mad at you
Agora talvez eu não me sinta mal de deixar você
Then maybe I would not feel bad for leavin you

Refrão 2X
-CHORUS-

Eu não quero viver uma mentira mais
I dont wanna live a lie no more
Como eu posso ficar e não estar certa de que
How can I stay and not be sure
Eu quero estar com você
I wanna be with you
E eu penso que você precisa saber a verdade
And I think you need to know the truth

Refrão 1X
-CHORUS x2-

Ohh ficar, meu bem eu não posso ficar
Ohh stay, baby I cant stay
Eu não sei por quê
I dont know why