My Baby Wants a Baby
St. Vincent
Meu Bebê Quer Um Bebê
My Baby Wants a Baby
Meu bebê me ama como um santo
My baby loves me like a saint
Meu bebê odeia quando estou longe
My baby hates when I'm away
Meu bebê quer um bebê
My baby wants a baby
Como posso continuar?
How can I go on?
O que será
What in the world
(O que será)
(What in the world)
Que meu bebê diria?
Would my baby say?
Eu tenho seus olhos e seus erros
I got your eyes and your mistakes
Você faz uma casa
You make a home
(Você faz uma casa)
(You make a home)
Eu fujo
I run away
E a história começa de novo
And the story starts again
Então eu não poderia ficar na cama o dia todo
Then I couldn't stay in bed all day
Eu não poderia ir embora como meu papai
I couldn't leave like my daddy
E eu não seria mais seu único bebê
And I wouldn't be your only baby anymore
Meu bebê está mais perto do que fazer a barba
My baby's closer than a shave
Meu bebê fica azul quando eu tinjo cinza
My baby's blue when I dye greys
Meu bebê quer um bebê
My baby wants a baby
Como pode estar errado?
How can it be wrong?
Mas eu quero tocar violão o dia todo
But I wanna play guitar all day
Fazer todas as minhas refeições no microondas
Make all my meals in microwaves
Só me vestir se eu for paga
Only dress up if I get paid
Como pode estar errado?
How can it be wrong?
O que será, o que será, que meu bebê diria?
What in the world, what in the world, would my baby say?
Eu tenho seus olhos e seus erros
I got your eyes and your mistakes
Eu quero correr, eu quero correr, eu quero perseguir
I wanna run, I wanna run, I wanna chase
O final que eu não consigo ver
The еnding I can't see
Então eu não terei nenhum legado
Then I won't have no legacy
Porque eu não vou escrever sinfonias
'Causе I won't write no symphonies
Não terá ruas com meu nome
Won't have no streets named after me
Nem vai ter sua simpatia
Won't even have your sympathy
Ninguém vai gritar aquela música que eu fiz
No one will scream that song I made
Não vão jogar rosas no meu túmulo
Won't throw no roses on my grave
Eles vão apenas olhar para mim e dizer
They'll just look at me and say
Cadê seu bebê?
Where's your baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de St. Vincent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: