тебя нет (You’re Gone)

Você se foi

тебя нет (You’re Gone)

Deixe seus pais e venha morar comigo
Уезжай от своих родителей и переезжай ко мне
Vamos comprar uma casa à beira-mar e deitar na areia quente
Мы купим домик у моря и будем валяться в горячем песке
Jogue fora todos os seus amigos e namoradas
Бросай всех своих друзей и подруг
Sua cidade é sua inimiga e eu sou seu melhor amigo
Твой город — твой враг, а я — лучший друг
Vamos rir e ficar bêbados
Мы будем смеяться и напиваться
Somos jovens e não estamos acostumados a ser tímidos
Мы молоды и не привыкли стесняться
Acordando de manhã, vamos à loja
Проснувшись с утра, пойдём в магазин
Vamos comprar comida e distribuir aos gatos
Купим еды и котам раздадим
Você não quer voltar para casa
Ты снова не хочешь ехать домой
Não vamos voltar mais eu estarei com você
Давай не вернёмся, я буду с тобой
Eu vou te beijar antes de dormir
Я буду тебя целовать перед сном
Seremos apenas nós dois o tempo todo
Мы будем всё время только вдвоём
Dormi de novo e acordei na hora do almoço
Я снова проспал и проснулся в обед
Me desculpe esqueci que voce nao esta ai
Прости, я забыл, что тебя нет

Talvez você deva ficar comigo?
А может, тебе остаться со мной?
E talvez então a gente vai pra casa
И, может, тогда мы вернёмся домой
A noite fria traz o pôr do sol
Холодную ночь приносит закат
Eu vou esperar onde fiquei feliz em te ver
Я буду ждать там, где был тебе рад

Abra todas as janelas da casa
Открой настежь в доме все окна
Não se deixe morrer sozinho
Не дай себе в одиночестве сдохнуть
Me procure nas ruas escuras
Ищи меня на улицах тёмных
Me procure se apenas lembrar
Ищи меня, если просто вспомнишь
Poderíamos viajar juntos
А мы могли путешествовать вместе
Experimentando doenças juntos
Переживать вместе болезни
Um por um, somos mais inúteis
По одному мы бесполезней
Um de cada vez é pior do que juntos
По одному хуже, чем вместе
Nós roubamos vinil da loja
Мы крадём винил в магазине
Deixando traços de lábios na janela
Оставляем следы губ на витрине
Comer bilhetes da sorte no bonde
Едим счастливые билеты в трамвае
Fumamos na cozinha, quase adormecendo
Курим на кухне, почти засыпая
O romance da triste Rússia
Романтика грустной России
Eu não sou isso, me perguntaram
Я не такой, меня попросили
Mais uma vez um sonho deixou uma marca em você
Опять сон с тобой оставил след
Me desculpe esqueci que voce nao esta ai
Прости, я забыл, что тебя нет

Talvez você deva ficar comigo?
А может, тебе остаться со мной?
E talvez então a gente vai pra casa
И, может, тогда мы вернёмся домой
A noite fria traz o pôr do sol
Холодную ночь приносит закат
Eu vou esperar onde fiquei feliz em te ver
Я буду ждать там, где был тебе рад
Talvez você deva ficar comigo?
А может, тебе остаться со мной?
E talvez então a gente vai pra casa
И, может, тогда мы вернёмся домой
A noite fria traz o pôr do sol
Холодную ночь приносит закат
Eu vou esperar onde fiquei feliz em te ver
Я буду ждать там, где был тебе рад