Salute To The Nurses

Saudação aos enfermeiros

Salute To The Nurses

Depois da batalha, após a luta
After the battle after the fight
muitos devem suas vidas para as mulheres e homens em branco
many owe their lives to the ladies and men in white
E todos os homens nesta terra devastada pela guerra
And all of the men in this war torn land
saudar os enfermeiros do Vietnã
salute the nurses of Vietnam

Eles sabem que a terrível pedágio de guerra de cada dia
They know the awful toll of war each day
eles sabem mais do que qualquer o preço que pagamos
they know more than any the price we pay
Um soldado com as mãos muito queimados para escrever
A soldier his hands too burned to write
uma enfermeira leva para baixo as suas palavras através da noite solitária
a nurse takes down his words through the lonely night

Eles foram para a frente, onde homens lutavam
They have gone to the front where men fought
na noite de Pleiku para Qui Nhon
in the night from Pleiku to Qui Nhon
onde a guerra esses homens luta
where war these men fight
Muitos uma dor soldado ferido é facilitado por um tempo
Many a wounded soldier pain is eased for a while
abrindo os olhos para ver um sorriso enfermeiros
by opening his eyes to see a nurses smile

Para cada um dos feridos na prateleira operacional
To each of the wounded on the operating shelf
estes enfermeiros dar uma parte de si
these nurses give a part of themselves
Eu sei que todos os soldados até o último homem vai
I know every soldier to the last man will
às vezes uma oração para os enfermeiros do Vietnã
sometimes say a prayer for the nurses of Vietnam

Depois da batalha, após a luta
After the battle after the fight
muitos devem suas vidas para as mulheres e homens em branco
many owe their lives to the ladies and men in white
E todos os homens nesta terra devastada pela guerra
And all of the men in this war torn land
saudar os enfermeiros do Vietnã
salute the nurses of Vietnam