I'm Watching The Raindrops Fall

Eu estou olhando os pingos de chuva cair

I'm Watching The Raindrops Fall

Eu estou vendo a chuva cair,
I'm watching the raindrops fall,
Assistindo as sombras na parede.
Watching the shadows on my wall.
Estou cansado e sozinho.
I'm tired and all alone.
Assim, muitos e muitos quilômetros de casa.
So many many miles from home.

A chuva que me lembra você.
The rain it reminds me of you.
Quando é suave e torna as coisas novas.
When it's soft and makes things new.
E o trovão me lembra,
And the thunder reminds me,
das pequenas lutas que tivemos.
of the little fights we had.

O relâmpago foi quando você fez
The lightning was when you made
me louco.
me mad.
E eu me lembro das coisas que tivemos.
And I remember the things we had.
nosso amor, quando as coisas estavam ruins.
our love when things were bad.
Então, quando o sol se põe
So when the sun goes down
e dia está completamente.
and day is through.
Meu amor eu penso em você.
My love I think of you.

Sim, eu estou sozinha, um pouco às vezes.
Yes i'm lonely, a little bit at times.
Mas não é tão ruim, desde que você escrever
But it's not so bad as long as you write
e enviar fotos.
and send pictures.

E eu posso ver como estão as coisas em casa ..
And I can see how things are at home..
Mas não mater onde estou ou onde eu andar.
But no mater where I am or where I roam.

Eu estou vendo a chuva cair.
I'm watching the raindrops fall.
Assistindo as sombras na parede.
Watching the shadows on the wall.