Put A Lid On It

Pare Com Isso

Put A Lid On It

Pare com isso - O que você diria?
Put a lid on it - What's that you say?
Pare com isso - Oh homem, de jeito nenhum
Put a lid on it - Oh man, no way
Pare com isso, e tudo vai dar certo.
Put a lid down on it, and everything will be all right.

Pare com isso- Não me venha com essa
Put a lid on it - Don't hand me that
Pare com isso - Estou bem, Jack
Put a lid on it - I'm all right, Jack
Pare com isso, antes que alguém comece uma briga.
Put a lid down on it, before somebody starts a fight.

Diga, toda vez que eu deixo livre
Say, every time I turn it loose
Vocês gatos descem e arruínam meus planos
You cats come down and cook my goose
Quando eu começo eu não posso parar
When I start I just can't stop
Mas se você continuar assim você vai se irritar
But if you keep this up you're gonna blow your top!

Pare com isso - Tarde demais dessa vez
Put a lid on it - Too late this time
Pare com isso - Eu tenho que pegar o que é meu
Put a lid on it - I've got to get what's mine
Pare com isso, e tudo vai dar certo.
Put a lid down on it, and everything will be all right.

Bem, pegue sua bebida e libere um espaço
Well, grab your drink and clear a space
Eu acho que é hora de incendiar este lugar
I think it's time to torch this place
Agora a menina está acelerada
Now the girl's in overdrive
Mas alguns de seus amigos querem continuar vivos!
But some of your pals want to stay alive!

Vou parar com isso
I'll put a lid on it
Eu vou parar com isso
I'll put a lid down on it
Guarde isso para outra noite
Save it for another night