The Blades

As Lâminas

The Blades

Nós giramos
We spin
Nós mergulhamos
We dive
As lâminas
The blades
Podem mudar sua mente
Can change your mind
Nós giramos
We spin
Nós mergulhamos
We dive
As lâminas
The blades
O mantêm seguro hoje a noite
Keep you safe tonight

E, ah, seus ossos quebrados
And, oh, your broken bones
Cavalgando pelos céus
Joyriding in the sky
E, ah, pobre, pobrezinho
And, oh, you poor, poor thing
Vocês pessoas brilhantes ainda estão acordadas
You glowing people are still awake

E, ah, ah, seus ossos quebrados
And, oh, oh, your broken bones
E, ah, você só está contando mentiras
And, oh, you're just telling lies
E, ah, ah, pobre, pobrezinho
And, oh, oh, you poor, poor thing
E, ah, você está apenas contando mentiras novamente
And, oh, you're just telling lies again

Ah, nós giramos
Oh, we spin
E, ah, nós mergulhamos
And, oh, we dive
E, ah, nós o mantemos seguro
And, oh, we keep you safe
Não se preocupe com aquele barulho lá fora
Never mind that noise outside
Ah, nós giramos
Oh, we spin
E, ah, nós mergulhamos
And, oh, we dive
E, ah, nós o mantemos seguro
And, oh, we keep you safe
Não se preocupe com aquele barulho lá fora
Nevеr mind that noise outside

Todas essas câmeras lá de cima
All those camеras from up high
Elas te fazem parecer cinza
They make you all look grey
Cavalgando pelos céus
Joyriding in the sky
As lâminas vão fazer você pagar
The blades will make you pay
Mil pessoas abaixo
Thousand people down below
Elas estão torcendo o vento
They're bending in the wind
Com seus braços esticados, bem abertos
With their arms stretched open wide

Eles são folhas de grama, velhas o suficiente para serem cortadas
They're just blades of grass, old enough to be trimmed
Mil pessoas abaixo
Thousand people down below
Elas estão torcendo o vento
They're bending in the wind
Com seus braços esticados, bem abertos
With their arms stretched open wide

Eles são folhas de grama, velhas o suficiente para serem cortadas
They're just blades of grass, old enough to be trimmed
Mil pessoas abaixo
Thousand people down below
Elas estão torcendo o vento
They're bending in the wind
Com seus braços esticados, bem abertos
With their arms stretched open wide

Eles são folhas de grama, velhas o suficiente para serem cortadas
They're just blades of grass, old enough to be trimmed
Elas estão torcendo o vento
They're bending in the wind
Elas estão torcendo o vento
They're bending in the wind
E elas estão torcendo o vento
And they're bending in the wind
E eles imploram para serem cortados
And they're begging to be trimmed

De volta para a cama
Back to bed
A mão de outro homem no joystick ao invés da minha
Another man's hand on the joystick instead of mine
Ele gira, ele mergulha
He spins, he dives
Oh, que barulho é esse lá fora?
Oh, what's the noise outside?
Painéis de vidro e homens de ação
Panes of glass and action men
Brincando de Deus por um trabalho
Playing God for a job
Eu giro, eu mergulho, eu rodopio ao redor
I spin, I dive, I whirl around
Eu durmo, tento, pelo menos
I sleep, trying, at least
Elas não vão parar, pelo menos descer?
Won't they stop, come back down?
É sempre muito caro rodar isso por aí
It's ever so expensive to run that around

A cidade queima
The city burns
As lâminas giram
The blades turn
Todas aquelas câmeras do céu
All those cameras from the sky
Eles te deixam cinza, você perdeu sua cabeça
They make you grey, you've lost your mind
Através de uma espessa fumaça negra, mijando na rua
Through thick black smoke, pissing in the street
Evitando todas as pessoas que você gostaria de conhecer, algum dia
Avoiding all the people that you'd wish to meet, some day
Algum, ah, algum dia
Some, oh, some day