Black Coffee In Bed

Café Preto Na Cama

Black Coffee In Bed

Há uma mancha no meu notebook
There's a stain on my notebook
Onde sua xícara de café foi
Where your coffee cup was
E há cinzas nas páginas
And there's ash in the pages
Agora eu tenho me perdido
Now I've got myself lost
Eu estava escrevendo para lhe dizer
I was writing to tell you
Que o meu hoje sentimentos
That my feelings tonight
São uma mancha no meu notebook
Are a stain on my notebook
Que os anéis de seu adeus
That rings your goodbye

Refrão
CHORUS

Agora ela se foi
Now she's gone
E eu estou de volta na batida
And I'm back on the beat
Uma mancha no meu notebook
A stain on my notebook
Não diz nada para mim
Says nothing to me
Agora ela se foi
Now she's gone
E eu estou com um amigo
And I'm out with a friend
Com os lábios cheios de paixão
With lips full of passion
E café na cama
And coffee in bed
Com a maneira que você me deixou
With the way that you left me
Eu mal posso conter
I can hardly contain
A mágoa e a raiva
The hurt and the anger
E a alegria da dor
And the joy of the pain
Agora sabendo que eu estou solteiro
Now knowing I'm single
Haverá fogo em meus olhos
There'll be fire in my eyes
E uma mancha no meu notebook
And a stain on my notebook
Para uma noite de amor novo
For a new love tonight

Refrão
CHORUS

Agora ela se foi
Now she's gone
E eu estou com um amigo
And I'm out with a friend
Com os lábios cheios de paixão
With lips full of passion
E café na cama
And coffee in bed
Dos lábios sem paixão
From the lips without passion
Para os lábios com um beijo
To the lips with a kiss
Não há nada de seu amor
There's nothing of your love
Que eu vou perder
That I'll ever miss
A mancha no meu notebook
The stain on my notebook
Permanece tudo o que resta
Remains all that's left
Da memória de noites
Of the memory of late nights
E café na cama
And coffee in bed
Da memória de noites
Of the memory of late nights
E café na cama
And coffee in bed

Refrão
CHORUS