Divided Self

Auto dividido

Divided Self

Ser ou não ser um homem van branca
To be or not to be a white van man
Um príncipe sem um plano
A prince without a plan
Hamlet é um bam, um garoto que ama a sua mam
Hamlet is a bam, a boy who loves his mam
Não quero ser cínico,
Don't mean to be a cynic,
Feliz na clínica de qualquer maneira
Happy at the clinic anyhow
Obrigado Sr. Freud, essa é a minha vida destruída
Thank you Mr Freud, that's my life destroyed

Decidiu, unidos, ridicularizado
Decided, united, derided
Auto dividido
Divided self

O inimigo dentro de nós conhece o céu está cheio de pecadores
The enemy within us knows heaven's full of sinners
Você poderia estar a rir como chorar
You could be laughing as you weep
Lotado neste quarto solitário com atores
Crowded in this lonely room with actors
Aterragem na Lua
Landing on the moon
Não quero ser cínico,
Don't mean to be a cynic,
Feliz na clínica de qualquer maneira
Happy at the clinic anyhow
Ficar jovem e bonita o tempo todo
Stay young and beautiful all the time

Decidiu, unidos, ridicularizado
Decided, united, derided
Auto dividido
Divided self