Something Unkind

Algo Cruel

Something Unkind

Você traz à mente o som de tudo tocado
You bring to mind the sound of everything played
Ao mesmo tempo e enquanto esta orquestra escapa
At the same time and while this orchestra escapes
Eu permaneço preso, paralisado e quieto
I remain stuck, paralysed and still
Nós nos mudamos de casa em casa na vã esperança
We moved from house to house in the vain hope
Que um local diferente traga uma nova perspectiva
That a different location brings a new perspective
Ou uma faísca para a nossa vida mas são tudo mudanças insignificantes
Or a spark to our life but it's all insignificant change
Eu sou um hospedeiro de algo cruel
I am a host to something unkind
Ele fala com a minha voz e pensa com a mente
It speaks with my voice and it thinks with my mind
Está me vestindo enquanto luto no interior
It's wearing me out as it wrestles inside
Fale comigo calmamente, desembarace esta videira
Talk to me calmly, untangle this vine

Desembarace esta videira
Untangle this vine
Você pensou que o fantasma tinha deixado você quando você era jovem
You thought that ghost had left you when you were young
Mas você não pode removê-lo
But you couldn't shake it off
São seis anos depois e ele ainda segue você por aí e se alimenta
It's six years on and it still follows you around and it feeds
Da mudança insignificante
Off insignificant change
Eu sou um hospedeiro de algo cruel
I am a host to something unkind
Ele fala com a minha voz e pensa com a mente
It speaks with my voice and it thinks with my mind
Está me vestindo enquanto luto no interior
It's wearing me out as it wrestles inside
Fale comigo calmamente, desembarace esta videira
Talk to me calmly, untangle this vine

As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck

Parece como um daqueles dias quando sua cabeça se comporta
It feels like one of those days when your head behaves
De um modo diferente de como seu corpo ordena
In a different way to how your body dictates
Você está preso em um estado, preso em um estado
You are caught in a state, caught in a state
Suas fundações começaram a tremer
Your foundations started to shake
Você estava listando os erros que você cometeu
You were listing the mistakes you've made
Então você luta sob a pressão do peso
Then you struggle under the strain of the weight
Você cria, o peso que você cria
You create, weight you create

O peso que você cria, o peso que você cria
The weight you create, weight you create
O peso que você cria, o peso que você cria
The weight you create, weight you create
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back

Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
As garras estão afundadas em suas costas
The claws are sunk into your back
Elas acharam você quando a desordem golpeou
They found you when disorder struck
Você traz à mente o som de tudo tocado ao mesmo tempo
You bring to mind the sound of everything played at the same time