The Song of Purple Summer

A Canção de Verão Roxo

The Song of Purple Summer

ILSE:
ILSE:
E todos devem desaparecer
And all shall fade
as flores da primavera
the flowers of spring
o mundo e todas as tristezas
the world and all the sorrows
no coração de tudo
at the heart of everything

mas ainda assim permanece
but still it stays
a borboleta canta
the butterfly sings
e abre o verão roxo
and opens purple summer
com uma vibração de suas asas
with a flutter of its wings

a terra de onda com o milho
the earth will wave with corn
o coro de cinza fly-se lamentarão
the grey-fly choir will mourn
e éguas vai neigh
and mares will neigh
garanhões com que eles se acasalam
with stallions that they mate
potros eles suportados
foals they've borne

e todos saberão a maravilha
and all shall know the wonder
do verão roxo ...
of purple summer...

E, ainda assim, espero
And yet, I wait
a andorinha traz
the swallow brings
uma canção para difícil de acompanhar
a song to hard to follow
que ninguém mais pode cantar
that no one else can sing

as cercas balanço
the fences sway
balanço nas varandas
the porches swing
o céu começa a trovejar
the sky begins to thunder
grilos vagar, murmurando
crickets wander, murmuring

a terra de onda com o milho
the earth will wave with corn
o coro de cinza fly-se lamentarão
the grey-fly choir will mourn
e éguas vai neigh
and mares will neigh
garanhões com que eles se acasalam
with stallions that they mate
potros eles suportados
foals they've borne

e todos saberão a maravilha
and all shall know the wonder
Eu vou cantar a música do verão roxo
I will sing the song of purple summer

e todos saberão a maravilha
and all shall know the wonder
Eu vou cantar a música do verão roxo
I will sing the song of purple summer

todos saberão a maravilha
all shall know the wonder
do verão roxo ...
of purple summer...